Translation of "Leiht" in English

Tom leiht nie jemandem Geld.

Tom never lends money to anyone.

Er leiht meinen Ratschlägen keinerlei Ohr.

He cares little for my advice.

Er leiht ihm sein eigenes Becken!

He's going to let him use his own.

Leiht ihr mir kurz euren Radiergummi?

May I borrow your eraser?

Tom leiht sich oft Geld von mir.

Tom often borrows money from me.

Tom leiht sich bei mir immer Geld.

Tom always borrows money from me.

Er leiht sich immer wieder Geld bei mir.

He always borrows money from me.

Tom leiht sich sehr oft bei Freunden Geld.

Tom very often borrows money from his friends.

Verlass dich nicht darauf, dass er dir Geld leiht!

- Don't count on him to lend you any money.
- Don't reckon that he'd lend you some money.

Rechne bei ihm nicht damit, dass er dir Geld leiht.

Don't count on him to lend you any money.

Ich glaube nicht, dass mein Vater uns sein Auto leiht.

I don't think my father is willing to lend us the car.

- Jeden Tag, leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Leihbücherei.
- Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek.

Every day, my brother borrows a new book from the library.

Mein Bruder leiht sich jeden Tag ein neues Buch in der Bibliothek aus.

My brother borrows a new book from the library every day.

- Ihr leiht euch Stifte von euren Freunden.
- Du leihst dir Stifte von deinen Freunden.

You borrow pens from your friends.

Wir haben Schwierigkeiten, jemanden zu finden, der uns das Geld leiht, das wir benötigen.

We're having difficulty finding someone who'll lend us the money we need.

- Du musst Geliehenes auch wieder zurückgeben.
- Was man sich leiht, das muss man auch wieder zurückgeben!

You should return what you borrow.

- Leih mir bitte dein Buch.
- Leiht mir bitte euer Buch.
- Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.

Please lend me your book.

- Leihen Sie mir so viel Geld wie Sie können.
- Leiht mir so viel Geld, wie ihr könnt.

Lend me as much money you can.

- Leiht ihm so viel Geld, wie er benötigt.
- Leihen Sie ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Lend him as much money as he needs.

- Leihe ihm so viel Geld, wie er benötigt.
- Leiht ihm so viel Geld, wie er benötigt.
- Leihen Sie ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Lend him as much money as he needs.