Translation of "Ohr" in English

Mein Ohr juckt.

My ear is itching.

Wir waren ganz Ohr.

We were all ears.

Ich war ganz Ohr.

I was all ears.

Ich bin ganz Ohr.

- I am all ears.
- I'm all ears.

Tom ist ganz Ohr.

Tom is all ears.

Wir sind ganz Ohr.

We're all ears.

Fürs menschliche Ohr nicht hörbar.

Inaudible to the human ear.

Der Hase blutet am Ohr.

The hare is bleeding from its ear.

Dein Wort in Gottes Ohr!

- From your lips to God's ears!
- Let's hope so!

Erzähl; ich bin ganz Ohr.

Tell me. I'm all ears.

Tom flüsterte Maria ins Ohr.

Tom whispered in Mary's ear.

Ich hau mich aufs Ohr.

I'm going to hit the hay.

Tom flüstert Maria ins Ohr.

- Tom is whispering in Mary's ear.
- Tom whispers in Mary's ear.

- Erzähl mir davon! Ich bin ganz Ohr.
- Erzählt mir davon! Ich bin ganz Ohr.
- Erzählen Sie mir davon! Ich bin ganz Ohr.

Tell me about it. I'm all ears.

- Du hast wirklich ein Ohr für Musik.
- Sie haben wirklich ein Ohr für Musik.

You really have an ear for music.

Er leiht meinen Ratschlägen keinerlei Ohr.

He cares little for my advice.

Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.

He whispered something in her ear.

Tom hat dich übers Ohr gehauen.

Tom ripped you off.

Mein Ohr hat heute Morgen geblutet.

My ear was bleeding this morning.

Tom hat mich übers Ohr gehauen.

Tom ripped me off.

Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr.

Tom whispered something into Mary's ear.

Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr.

She whispered something into his ear.

Maria flüsterte Tom etwas ins Ohr.

Mary whispered something in Tom's ear.

Aus meinem rechten Ohr kommt Eiter.

Pus is coming out of my right ear.

Schrei mir nicht so ins Ohr!

Don't shriek in my ear like that!

Tom ist auf einem Ohr taub.

Tom is deaf in one ear.

Ich hau' mich mal aufs Ohr.

I'll sleep on it.

Bitte schrei mir nicht ins Ohr!

Do not yell into my ear.

Ich fühle mich übers Ohr gehauen.

I feel cheated.

Ich bin auf einem Ohr taub.

- I'm deaf in one ear.
- I am deaf on one ear.

Es ist viel Ohrenschmalz im Ohr.

The ear has a lot of wax in it.

Wann haust du dich aufs Ohr?

When do you usually go to bed?

Er ist auf einem Ohr taub.

He is deaf in one ear.

Er hatte einen Knopf im Ohr.

He wore an earpiece.

Aua! Knabbere mir nicht am Ohr!

Ow, ow, ow! Don't bite my ear!

Sie versuchte, den Ohrring am Ohr anzubringen.

She tried again to fix the earring into her ear.

Er drückte sein Ohr gegen die Wand.

He pressed his ear against the wall.

Er flüsterte mir die Antwort ins Ohr.

He whispered the answer in my ear.

Tom ist auf dem linken Ohr taub.

Tom is deaf in the left ear.

Der Taxifahrer hat mich über's Ohr gehauen.

The taxi driver ripped me off.

Er verletzte sich beim Rasieren am Ohr.

He hurt his ear while he was shaving himself.

Was hast du mit deinem Ohr gemacht?

What have you done to your ear?

Versuche nicht, mich übers Ohr zu hauen!

Don't try to pull a fast one on me!

Tom drückte sein Ohr gegen die Wand.

Tom pressed his ear against the wall.

Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr.

I dealt him a blow on the ear.

Ich hielt den Hörer an mein Ohr.

I put the receiver to my ear.

Ich habe Ausfluss in meinem linken Ohr.

I have a discharge from my left ear.

Hör auf, mir ins Ohr zu schreien!

Stop screaming in my ears.

Sie haben ein gutes Ohr für Musik.

- You have a good ear for music.
- You've got a good ear for music.

Er wisperte ihr zärtliche Worte ins Ohr.

He whispered sweet nothings into her ear.

Ich hau mich Mittags nie aufs Ohr.

I never take naps.

Tom hielt sich das Telefon ans Ohr.

Tom put the phone to his ear.

Du hast wirklich ein Ohr für Musik.

You really have an ear for music.

Der Personenschützer hatte einen Knopf im Ohr.

The bodyguard was wearing an earpiece.

Sie hat ihm was ins Ohr geflüstert.

- She whispered in her ear something.
- She whispered in his ear something.
- He whispered in her ear something.
- He whispered in his ear something.

- Ich hau mich aufs Ohr.
- Ich gehe schlafen.

I will hit the sack.

Sie waren ganz Ohr, als der Pianist spielte.

They were all ears while the pianist was playing.

Sie ist auf dem linken Ohr völlig taub.

She is completely deaf in her left ear.

Erzähl mir deine Geschichte. Ich bin ganz Ohr.

Tell me your story. I am all ears.

Tom ließ seine Zunge in Marias Ohr gleiten.

Tom slid his tongue into Mary's ear.

Lieber ein offenes Ohr als ein offenes Bein.

Better to have a big open ear than an open leg.

Er hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.

He tried to pull a fast one on me.

Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.

- He tried to pull a fast one on me.
- She tried to pull a fast one on me.