Translation of "Lebensraum" in English

Oder Lebensraum.

or places to live.

In jedem Lebensraum der Erde...

In every habitat on Earth,

Wie wir ihren Lebensraum zerstören

as we destroy their habitat

Hitler forderte Lebensraum in Osteuropa.

Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.

Treibstoff, Strom, Vorräte und Lebensraum bieten .

travelled to and from the moon.

Ihr Lebensraum ist durch Abholzung bedroht.

Their habitat is threatened by deforestation.

Tausende von Arten konkurrieren um Nahrung und Lebensraum.

With thousands of different species all vying for food and space,

Sie sind der am schnellsten wachsende Lebensraum der Erde.

This is the fastest-growing habitat on Earth.

Ein Wettbewerb, um einen Lebensraum auf dem Mars zu gestalten.

a competition to look at a habitation on Mars.

Was passiert, wenn Städte wachsen und der Lebensraum wilder Tiere schrumpft?

What happens when cities expand and wildlife habitats shrink?

Er schrieb den Artikel „Psychische Fitness für Siedler im Lebensraum des Mars“.

He wrote the article "Psychological Fitness for Colonists in Martian Habitats."

Ohne Lebensraum können Orang-Utan-Populationen nicht überleben und auf diesem Planeten gedeihen.

Without habitat, there's no place where the orangutan population can survive -and thrive on our planet. -[screeching]

Wenn der Wald verschwunden ist, müssen sich die Vögel und kleinen Säuger, welche dort lebten, einen neuen Lebensraum suchen – wenn es ihnen denn gelingt.

When the forest is gone, birds and small mammals that lived there have to find new homes—if they can.

Die Jahrhundertflut diese Woche in Australien hatte auch eine unerwartete Folge, denn es wurden massenweise Spinnen, darunter auch eine der tödlichsten Arten der Welt, aus ihrem eigentlichen Lebensraum in die Häuser und Gärten getrieben.

Record flooding in Australia this week has had an unexpected consequence, driving hordes of spiders—including one of the world’s deadliest species—out of their usual habitat and into homes and backyards.