Translation of "Nahrung" in English

Nahrung transportiert, Nahrung darin im Baum versteckt.

carry food, put food up trees in my underpants.

Es ist Nahrung.

- This is food.
- It's food.

- Dies ist Essen.
- Dies ist Nahrung.
- Es ist Nahrung.

This is food.

Lass dir Nahrung deine Medizin sein und Medizin deine Nahrung.

Let food be thy medicine and medicine be thy food.

Um Nahrung herzustellen (Autotroph).

to make food -- "autotroph."

Wärme, Nahrung und Sicherheit.

Warmth, food, and safety.

Es gibt reichlich Nahrung.

There's plenty of food.

Die Hühner suchten Nahrung.

Chickens were looking for food.

Sie aßen gesündere Nahrung.

They ate healthier foods.

Ich gab ihm Nahrung.

I provided him with food.

Bio-Nahrung ist gesünder.

Organic food is healthier.

Wir haben keine Nahrung.

We have nothing to eat.

Tom hatte keine Nahrung.

Tom had no food.

- Wie findest du Nahrung im Weltraum?
- Wie findet man Nahrung im Weltraum?

How do you find food in outer space?

Sie versorgten uns mit Nahrung.

They supplied us with food.

Nahrung wird im Magen verdaut.

Food is digested in the stomach.

Tom isst nur koschere Nahrung.

Tom only eats kosher food.

Ich versorgte sie mit Nahrung.

I furnished them with food.

Nahrung sollte nicht vergeudet werden.

Food shouldn't be wasted.

Die Nahrung ist schwer verdaulich.

That food's hard to digest.

Das ist keine wirkliche Nahrung.

It's not really food.

Sie brauchen Nahrung und Wasser.

They need food and water.

Sie suchen hauptsächlich nachts nach Nahrung.

They come out to feed mostly at night.

Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

[Bear] Food is an important part of any mission.

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

This means food. This means energy.

Ich sehe mich nach Nahrung um.

I'm on the lookout for food.

Es ist Zeit, Nahrung zu finden.

It's time to find food.

Bücher sind Nahrung für den Geist.

Books are to the mind what food is to the body.

Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

He had to go without food for days.

Sie versorgten die Kriegsopfer mit Nahrung.

They supplied the war victims with food.

Wie findet man Nahrung im Weltraum?

How do you find food in outer space?

- Tom brauchte Nahrung.
- Tom benötigte Lebensmittel.

Tom needed some food.

Nahrung ist Kraftstoff für unseren Körper.

Food is fuel for our bodies.

Wie findest du Nahrung im Weltraum?

How do you find food in outer space?

Sie versorgten die Dorfbewohner mit Nahrung.

They supplied the villagers with food.

Tom musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

Tom had to go without food for days.

Weil unser Gehirn Nahrung zum wachsen braucht,

so our brain evolves towards food.

Mit der Nase spürt er Nahrung auf.

And uses his nose to find food.

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.

They make up a quarter of her diet.

Warum reden wir bei Nahrung von Gewichten?

Why do we talk about food in terms of weight?

Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.

Avoid fried foods for a while.

Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft.

The lions fought with each other to get food.

Gibt es dort genügend Nahrung für alle?

Is there enough food for everyone?

Die Organisation versorgte die Flüchtlinge mit Nahrung.

The organization furnished the refugees with food.

Musik gilt als Nahrung für die Seele.

Music is considered food for the soul.

Erdferkel graben auf der Suche nach Nahrung.

Aardvarks dig in search of food.

Nahrung besteht aus Proteinen, Kohlenhydraten und Fetten.

Food is comprised of protein, carbohydrates, and fats.

Wann immer Sie Organismen oder Zellen Nahrung wegnehmen,

Whenever you cease to supply food to organisms or cells,

Die beste Chance auf Ressourcen, Nahrung und Wasser,

It's your best chance of resources, food, staying hydrated,

Oder er hat tagsüber nicht genug Nahrung gefunden.

Or perhaps he's struggling to find enough food during daylight hours.

Tausende von Arten konkurrieren um Nahrung und Lebensraum.

With thousands of different species all vying for food and space,

Ohne die Sonne können sie keine Nahrung produzieren.

They can no longer use the sun to produce food.

Diese Chance auf Nahrung ist einfach zu verlockend.

the opportunity to refuel is too tempting.

Das dicke Mädchen verzehrt zu viel zuckerhaltige Nahrung.

That fat girl consumes too much sugary food.

Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.

She provided the traveler with food and clothing.

Ich sehe Obst als die gesündeste Nahrung an.

I consider fruit to be the healthiest food.

Keine Sorge! Wir haben reichlich Wasser und Nahrung.

Don't worry. We have plenty of water and food.

- Essen ist lebenswichtig.
- Nahrung ist für Lebewesen unerlässlich.

Food is necessary for life.

Es besteht dringender Bedarf an Nahrung und Wasser.

There is an urgent need for food and water.

- Die Hühner suchten Nahrung.
- Hühner waren auf Futtersuche.

Chickens were looking for food.

- Uns ging das Essen aus.
- Uns ging die Nahrung aus.
- Uns ist das Essen ausgegangen.
- Uns ist die Nahrung ausgegangen.

We ran out of food.

Meine Großmutter kann nur weiche Nahrung zu sich nehmen.

My grandmother can only eat soft food.

Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.

They supplied the soldiers with enough food and water.

Zum Leben brauchen wir Kleidung, Nahrung und eine Wohnung.

We need food, clothes and a home in order to live.

- Die Hühner suchten Nahrung.
- Die Hühner suchten nach Futter.

Chickens were looking for food.

Kleidung, Nahrung und Wohnung sind die Grundlagen der Existenz.

Food, clothing and shelter are the basis of life.

- Tom hatte nichts zu essen.
- Tom hatte keine Nahrung.

Tom had no food.

Zum Leben braucht man Nahrung, Kleidung und ein Dach.

We need food, clothes and a home in order to live.

Findet man eine Wasserquelle, findet man sehr wahrscheinlich auch Nahrung.

So when you find a water source, you're bound to find food to eat.

Das ist tolle Nahrung, um in der Wildnis zu überleben.

And that, for the survivor, is a great food source.

Und vielleicht einen Skorpion auf der Suche nach Nahrung anlocken.

and then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

Und vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbeikommt?

and then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

Es arbeitet den ganzen Sommer über und sammelt Nahrung an.

Working all summer, it accumulates food.

Wir können ohne Nahrung überleben – eben nur nicht allzu lang.

We can survive without food... just not for too long.

Nahrung, Kleidung und Wohnung haben großen Belang für jeden Menschen.

Food, clothing and shelter are the basis of life.

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

[Bear] Remember, you only try this if you're desperate for food!

Das Garnelenmännchen muss Nahrung finden, bevor der Sauerstoff zur Neige geht.

The prawn must find food before the oxygen runs out completely.

In der Wildnis wird die Nahrung knapp, wenn der Winter naht.

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.