Translation of "Nahrung" in Finnish

Nahrung transportiert, Nahrung darin im Baum versteckt.

kantanut ruokaa, ripustanut niissä ruokaa puussa.

Wärme, Nahrung und Sicherheit.

Lämpöä, ruokaa - ja turvaa.

Es gibt reichlich Nahrung.

Ruokaa on paljon.

Sie suchen hauptsächlich nachts nach Nahrung.

Ne lähtevät syömään enimmäkseen öisin.

Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

Se tarkoittaa ruokaa. Se tarkoittaa energiaa.

Ich sehe mich nach Nahrung um.

Etsin ruokaa.

Es ist Zeit, Nahrung zu finden.

On aika etsiä ruokaa.

Mit der Nase spürt er Nahrung auf.

Ruokaa se etsii nenällään.

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.

Neljäsosa sen ruokavaliosta koostuu niistä.

Die beste Chance auf Ressourcen, Nahrung und Wasser,

Se on paras resurssien, ruoan ja juoman lähde.

Oder er hat tagsüber nicht genug Nahrung gefunden.

Tai ehkä se ei löydä tarpeeksi ruokaa päiväsaikaan.

Tausende von Arten konkurrieren um Nahrung und Lebensraum.

Tuhansien eri lajien havitellessa ruokaa ja tilaa -

Ohne die Sonne können sie keine Nahrung produzieren.

Ne eivät voi käyttää enää aurinkoa ruoan tuottamiseen.

Diese Chance auf Nahrung ist einfach zu verlockend.

joten tilaisuus tankata on liian houkutteleva.

- Uns ging das Essen aus.
- Uns ging die Nahrung aus.
- Uns ist das Essen ausgegangen.
- Uns ist die Nahrung ausgegangen.

Meiltä loppui ruoka.

Findet man eine Wasserquelle, findet man sehr wahrscheinlich auch Nahrung.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Das ist tolle Nahrung, um in der Wildnis zu überleben.

Erinomainen ruoanlähde selviytyjälle.

Und vielleicht einen Skorpion auf der Suche nach Nahrung anlocken.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

Und vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbeikommt?

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

Tämä on viimeinen vaihtoehto, jos on vaarassa nääntyä!

Das Garnelenmännchen muss Nahrung finden, bevor der Sauerstoff zur Neige geht.

Katkaravun on löydettävä ruokaa ennen hapen loppumista.

In der Wildnis wird die Nahrung knapp, wenn der Winter naht.

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

Die meisten Tiere kommen nur der Nahrung wegen in die Stadt.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Auf der Suche nach Nahrung im Wald darf man nicht wählerisch sein.

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnosta.

Und dann kommt vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbei.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

Auf der Suche nach Nahrung in der Wildnis darf man nicht wählerisch sein.

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnossa.

Aber dieses Leuchten ist kaum Hilfe für Tiere, die am Boden Nahrung suchen.

Mutta tämä heikko hohto ei auta - ruokaa maasta etsiviä eläimiä.

Tagsüber wandeln Algen, die in den Korallen leben, die Sonnenenergie in Nahrung um.

Päiväsaikaan - korallien sisällä asuva levä muuttaa auringonvalon ruoaksi.

Essen wir den Froschlaich oder gehen wir speerfischen? Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

Überall auf der Welt werden wilde Tiere immer kreativer darin, an Nahrung zu gelangen.

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

Die Eisbärenmutter kann bis zu 80 km in 24 Stunden zurücklegen, um Nahrung zu suchen.

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.

Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser.

Ihmiset voivat elää jopa 40 päivää syömättä, mutta juomatta korkeintaan seitsemän päivää.

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.