Translation of "Vorräte" in English

Vorräte waren billig.

Supplies were cheap.

- Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.
- Die Vorräte gehen langsam aus.

The supplies are beginning to give out.

Wurden bereits die Vorräte knapp.

we were already short on supplies.

Tom brauchte einige frische Vorräte.

Tom needed some fresh supplies.

Unsere Vorräte gehen zur Neige.

Our supplies are running out.

Unsere Vorräte gehen zu Ende.

We're running out of supplies.

Sämtliche Vorräte gingen zur Neige.

All the supplies ran out.

Treibstoff, Strom, Vorräte und Lebensraum bieten .

travelled to and from the moon.

Unsere Vorräte werden nicht ewig halten.

Our supplies won't last for ever.

Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.

The supplies are beginning to give out.

Ich bin hier, um Vorräte zu kaufen.

I'm here to buy supplies.

Trotz der Kälte sind ihre Vorräte nicht eingefroren.

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

Sie mussten ihre Vorräte in New York kaufen.

They had to buy their supplies in New York.

Hast du in der letzten Zeit mal unsere Vorräte überprüft?

Have you checked our supplies recently?

Wie weit? Was passiert, wenn die Vorräte im Haus vorbei sind?

So how far? What happens when the supplies in the house are over?

Er erzwang Disziplin und sorgte dafür, dass die angeforderten Vorräte bezahlt wurden.

He enforced discipline, and made sure requisitioned supplies were paid for.

Da in der Festung die Vorräte knapp wurden, mussten ihre Verteidiger aufgeben.

- The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.
- From the moment that the fortress ran out of supplies, its defenders had to surrender.

Aber ein Raumschiff, das groß genug ist, um alle notwendigen Vorräte, Ausrüstung und Treibstoff

But a spacecraft large enough to carry all the necessary supplies, equipment and fuel

Er fand eine unmögliche Situation - einen weit verbreiteten Aufstand und unzureichende Truppen und Vorräte.

He found an impossible situation – a widespread insurgency, and insufficient troops and supplies.

Da in der Festung die Vorräte ausgegangen waren, waren ihre Verteidiger gezwungen, sich zu ergeben.

The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.

- Sie brauchten Geld, um die Vorräte zu bezahlen.
- Sie benötigten Geld zur Bezahlung der Lieferungen.

They needed money to pay for the supplies.

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.