Translation of "Nahrung" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Nahrung" in a sentence and their dutch translations:

Nahrung transportiert, Nahrung darin im Baum versteckt.

...ik heb er eten mee gedragen en eten mee in de bomen gehangen.

- Dies ist Essen.
- Dies ist Nahrung.
- Es ist Nahrung.

- Dit is eten.
- Dit is voedsel.

Um Nahrung herzustellen (Autotroph).

om voedsel te maken – ‘autotroof’.

Wärme, Nahrung und Sicherheit.

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

Es gibt reichlich Nahrung.

Er is genoeg voedsel.

- Wie findest du Nahrung im Weltraum?
- Wie findet man Nahrung im Weltraum?

Hoe vind je eten in de ruimte?

Nahrung wird im Magen verdaut.

Eten wordt verteerd in de maag.

Nahrung sollte nicht vergeudet werden.

Men mag geen voedsel verkwisten.

Sie brauchen Nahrung und Wasser.

Ze hebben eten en water nodig.

Sie suchen hauptsächlich nachts nach Nahrung.

Ze komen vaak 's nachts naar buiten voor voedsel.

Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Ich sehe mich nach Nahrung um.

Ik ben op zoek naar voedsel.

Es ist Zeit, Nahrung zu finden.

Het is tijd om voedsel te zoeken.

Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

- Hij moest het dagenlang zonder eten doen.
- Hij moest het dagenlang zonder voedsel stellen.

Wie findet man Nahrung im Weltraum?

Hoe vind je eten in de ruimte?

Nahrung ist Kraftstoff für unseren Körper.

Voedsel is brandstof voor ons lichaam.

Mit der Nase spürt er Nahrung auf.

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.

Die vormt een kwart van haar dieet.

Warum reden wir bei Nahrung von Gewichten?

Waarom spreken we over voedsel in termen van gewicht?

Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft.

De leeuwen vochten tegen elkaar om eten te krijgen.

Musik gilt als Nahrung für die Seele.

Muziek wordt beschouwd als voedsel voor de ziel.

Die beste Chance auf Ressourcen, Nahrung und Wasser,

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

Oder er hat tagsüber nicht genug Nahrung gefunden.

Of misschien kan hij overdag niet genoeg voedsel vinden.

Tausende von Arten konkurrieren um Nahrung und Lebensraum.

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Ohne die Sonne können sie keine Nahrung produzieren.

Ze kunnen de zon niet langer gebruiken om voedsel te produceren.

Diese Chance auf Nahrung ist einfach zu verlockend.

...is de mogelijkheid om bij te tanken te aanlokkelijk.

- Uns ging das Essen aus.
- Uns ging die Nahrung aus.
- Uns ist das Essen ausgegangen.
- Uns ist die Nahrung ausgegangen.

Ons voedsel raakte op.

- Die Hühner suchten Nahrung.
- Die Hühner suchten nach Futter.

De kippen zochten naar voer.

Zum Leben braucht man Nahrung, Kleidung und ein Dach.

Om te leven hebben we eten nodig, kleren, en een dak boven ons hoofd.

Findet man eine Wasserquelle, findet man sehr wahrscheinlich auch Nahrung.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

Das ist tolle Nahrung, um in der Wildnis zu überleben.

En dat is voor de overlever een geweldige voedselbron.

Und vielleicht einen Skorpion auf der Suche nach Nahrung anlocken.

...en dat de schorpioen dan komt en van de insecten eet.

Und vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbeikommt?

...en dat de schorpioen dan komt en van de insecten eet.

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

Doe dit alleen... ...als je ten einde raad bent.

Das Garnelenmännchen muss Nahrung finden, bevor der Sauerstoff zur Neige geht.

De garnaal moet eten vinden voordat de zuurstof opraakt.

In der Wildnis wird die Nahrung knapp, wenn der Winter naht.

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

Die meisten Tiere kommen nur der Nahrung wegen in die Stadt.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

Maar de dichtstbijzijnde voedplaats kan meer dan 100 kilometer verderop liggen.

Auf der Suche nach Nahrung im Wald darf man nicht wählerisch sein.

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

Und dann kommt vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbei.

En dan komt de schorpioen misschien om insecten te eten.

Auf der Suche nach Nahrung in der Wildnis darf man nicht wählerisch sein.

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

Aber dieses Leuchten ist kaum Hilfe für Tiere, die am Boden Nahrung suchen.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

Tagsüber wandeln Algen, die in den Korallen leben, die Sonnenenergie in Nahrung um.

Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.

Essen wir den Froschlaich oder gehen wir speerfischen? Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

Ze legt 40 kilometer per nacht af in haar zoektocht naar eten.

Überall auf der Welt werden wilde Tiere immer kreativer darin, an Nahrung zu gelangen.

Wereldwijd... ...worden wilde dieren steeds bekwamer in het stelen van eten.

Wenn nur noch der Tod bleibt, ist das letzte Mittel das Betteln um Nahrung.

Wanneer alleen maar de dood overblijft, is de laatste toevlucht om voor voedsel te bedelen.

Die Eisbärenmutter kann bis zu 80 km in 24 Stunden zurücklegen, um Nahrung zu suchen.

De moederijsbeer kan tot 80 kilometer in 24 uur afleggen... ...op zoek naar eten.

Sehen Sie, er hebt die Hände hoch, als ob er ein Stück Nahrung zu sich nimmt,

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

Morgen früh um neun Uhr haben Sie eine Magenspiegelung, nehmen Sie darum bitte von neun Uhr heute Abend an keine feste oder flüssige Nahrung mehr zu sich.

Morgenochtend om negen uur heeft u een gastroscopie, eet of drink daarom alstublieft niets meer vanaf negen uur vanavond.