Translation of "Information" in English

- Zu deiner Information.
- Zu Ihrer Information.

For your information.

- Ist diese Information korrekt?
- Ist diese Information richtig?

Is this information right?

Mit derselben Information.

with that same information.

- Diese Information ist nutzlos.
- Das ist keine nützliche Information.

That's not a useful piece of information.

- Behalte diese Information für dich!
- Behalten Sie diese Information für sich!
- Behaltet diese Information für euch!

Keep this information under your hat.

Diese Information ist vertraulich.

This information is confidential.

Ist diese Information korrekt?

Is this information correct?

Leider stimmt die Information.

Unfortunately, the information is accurate.

Deine Information war korrekt.

Your information was accurate.

Danke für die Information.

Thanks for the information.

Das ist eine nützliche Information.

- That's a useful piece of information.
- That is a useful piece of information.
- It is useful information.
- This is useful information.

Das ist eine interessante Information.

- It's an interesting piece of news.
- It is an interesting information.

Ich brauche diese Information sofort.

I need that information now.

Vielen Dank für diese Information!

Thank you a lot for this information.

Die Information ist derzeit zensiert.

The news was censored for the time being.

Diese Information ist nicht korrekt.

That information isn't correct.

Er fand diese Information online.

He found out this information online.

Das ist eine brauchbare Information.

- That's a useful piece of information.
- That is a useful piece of information.
- It is useful information.

Woher haben sie die Information?

Where did they get this information from?

- Ich leitete die Information an ihn weiter.
- Ich habe die Information an ihn weitergeleitet.

I passed the information on to him.

- Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.
- Perry erhielt von ihm wertvolle Information.

Perry obtained precious information from him.

Hier wird sehr viel Information gesucht.

A lot of information is being sought here.

Bitte behalte diese Information für dich.

Please keep this information to yourself.

Die Richtigkeit der Information ist fraglich.

The correctness of the information is doubtful.

Perry erhielt von ihm wertvolle Information.

Perry obtained precious information from him.

Lass nichts von dieser Information verlauten.

Don't let this information leak out.

Diese Information ist uns sehr wichtig.

This piece of information is very important to us.

Sally gab mir eine gute Information.

Sally gave me a good piece of information.

Welche Art Information findet man im Internet?

What sort of information do you get on the Internet?

Sie wurden auf die Information hin aktiv.

They acted on the information.

Die Information über seinen Tod verbreitete sich.

- The news of his death spread abroad.
- The news of his death spread.
- The news of his death spread around.

Ich erhielt die Information direkt von ihm.

I got the information from him directly.

Bitte fragen Sie an der Information nach.

Please ask at the information desk.

Die Zeitungen haben diese Information nicht gebracht.

Newspapers did not report that news.

Diese Information ist sehr wichtig für uns.

The information is very important to us.

Tom hat die Information, die Maria braucht.

Tom has the information Mary needs.

Tom hat die Information, die du brauchst.

Tom has the information you need.

Ich habe die Information, die Sie wollten.

I have the information you wanted.

Was ist deine Quelle für diese Information?

What's your source for this information?

Beim Aufstoßen der die gleiche Information, richtig,

in regurgitating the same information, right,

Und ich habe gerade diese Information wiedergekäut

and I just regurgitated this information

- Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

What changes the world is communication, not information.

Erst haben wir die Information oder das Konzept.

We've got the information first or the concept

- Wo ist die Auskunft?
- Wo ist die Information?

Where's the information desk?

Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information.

The police got an important piece of information from him.

Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen.

It's forbidden to use this information commercially.

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.

Thanks for the information.

Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.

Perry obtained precious information from him.

Ich brauche diese Information so schnell wie möglich.

I need that information as soon as possible.

Er weigerte sich, ihnen die Information zu geben.

He refused to give them the information.

Ich habe diese Information nicht an Joana weitergegeben.

Do not relay this information to Joana.

Wir haben keine Information darüber, was geschehen wird.

We have no information about what's going to happen.

Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.

I guarantee that this information is correct.

Sie sind da für die Bildung, die Information.

They're there for the education, the information.

- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

What changes the world is communication, not information.

Wir brauchen etwas mehr Information, um Geschichten zu verfassen.

We need a bit more detail to be able craft stories.

Jede Konversation beinhaltet die Kodierung und Dekodierung von Information.

All conversation involves the encoding and decoding of information.

Raschen Zugang zu gewünschter Information erhält man im Internet.

One can have an instant access to the desired information on the Internet.

Ich gab ihm die wenige Information, die ich hatte.

I gave him what little information I had.

Ich kann diese Information nicht herausgeben. Das ist privat.

- I cannot release that information. It is private.
- I can't release that information. It's private.

Sie können diese Information als Ratgeber oder als Prognose sehen,

You can use this information as a guide or a forecast --

Lassen Sie mich noch eine interessante Information über Fledermäuse geben

let me give one more interesting information about bats

- Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
- Wir bekamen eine interessante Information.

We got an interesting piece of information.

Diese Information ist nicht so aktuell, wie sie sein sollte.

- This information is not as up-to-date as it should be.
- This information isn't as up-to-date as it should be.

Wenn Sie nicht zehn berechnen würden großartig für diese Information

If you wouldn't charge ten grand for that information