Translation of "Hinzufügt" in English

Aber wenn man Seife hinzufügt...

But add soap…

Weiß jemand, wie man bei Tatoeba Sätze hinzufügt?

Does anyone know how to add sentences on Tatoeba?

Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.

Also macht er 25 Fotos und erstellt eine Videoaufnahme, indem er diese in Sekunden hintereinander hinzufügt.

So he takes 25 photos and creates a video recording by adding these back to back in seconds.

Raumschach ist eine 1907 von Ferdinand Maack erfundene Schachmodalität, die dem Brett eine dritte Dimension hinzufügt.

Raumschach (in German, "space chess") is a modality of chess invented in 1907 by Ferdinand Maack. It adds a third dimension to the board.

Der Mensch kennt die Welt nicht durch das, was er ihr wegnimmt, sondern durch das, was er ihr hinzufügt.

Man knows the world not by what he takes from it, but by what he adds to it.

Du bist nicht der einzige, der Gruppen sich nur geringfügig (etwa durch das Pronomen) voneinander unterscheidender Sätze hinzufügt, und obwohl ich mir sicher bin, dass diejenigen, die das betreiben, die besten Absichten haben, würde ich mir wünschen, dass sie ihre Kraft auf etwas anderes richten würden.

You're not the only person to add sets of sentences that differ in only small ways from each other (the pronoun, for instance), and while I'm sure that those who do it have good intentions, I wish they would put their energy into other areas.