Translation of "Gnade" in English

Gnade!

- Have mercy!
- Have mercy.

Tom flehte um Gnade.

Tom begged for mercy.

Die Zeit kennt keine Gnade.

Time is ruthless.

Portia ließ Gnade vor Recht ergehen.

Portia tempered justice with mercy.

Feuer hat keine Gnade für jedermann.

Flames have no mercy for anyone.

Tom ersuchte den Richter um Gnade.

Tom appealed to the judge for mercy.

Die Bienen griffen uns ohne Gnade an.

A swarm of bees attacked us without mercy.

Leute, die Kindern wehtun, verdienen keine Gnade.

People who hurt children do not deserve mercy.

Wikinger boten selten Gnade an oder erwarteten sie:

Vikings rarely offered or expected mercy:

Der Verteidiger ersuchte um Gnade für den Verurteilten.

The defense attorney asked for mercy for the condemned man.

- Deine Gnade ist groß.
- Dein Beistand ist wichtig.

Your friendship is important.

Und Gnade uns, sollten wir uns darüber beschweren, denn:

and if we complain about it, we are told we have nothing to complain about

Gnade Napoleons und des französischen Blutes ein König . Es ist schwarze Undankbarkeit, die dich blind macht. “

grace of Napoleon and French blood. It’s  black ingratitude that’s blinding you.”

Da konnte sich der König nicht zurückhalten, sprang zu ihr und sprach: „Du kannst niemand anders sein als meine liebe Frau.“ Da antwortete sie: „Ja, ich bin deine liebe Frau“ und hatte in dem Augenblick durch Gottes Gnade das Leben wiedererhalten, war frisch, rot und gesund.

Then the King could not restrain himself; he sprang towards her, and said, "You can be none other than my dear wife." She answered, "Yes, I am your dear wife," and at the same moment she received life again, and by God's grace became fresh, rosy, and full of health.