Translation of "Geschick" in English

Die neue Stelle forderte sein Geschick heraus.

The new job challenged his skill.

Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert.

Cricket is a game that takes skill.

Die sieben Tonnen schweren Raubfische zeigen ihr Geschick.

Seven-ton predators... show their delicate side.

Es war fast zu spät. Aber mit immensem Geschick konnten sich

It was almost too late. But with immense skill,  

In Leipzig hielt er den nördlichen Sektor mit Geschick und Entschlossenheit inne,

At Leipzig.. he held the northern  sector with skill and determination,  

Die lange Finsternis wird ihre Ausdauer und ihr Geschick auf die Probe stellen.

The long darkness ahead will be a test of her endurance and skill.

Aber es fehlt ihnen an Geschick und Kraft, um ohne Mutter zu überleben.

but they still lack the skill or strength to survive without their mother.

Trotzdem war es eine Rolle, die er mit großem Geschick spielte: Seine Division zeichnete sich

Nevertheless, it was a role he performed with great skill: his division distinguished itself

Lass das Büchlein deinen Freund sein, wenn du aus Geschick oder eigener Schuld keinen näheren finden kannst.

Let this little book be thy friend, if, owing to fortune or through thine own fault, thou canst not find a dearer companion.

- Alle diese Dinge wurden auf so kunstvolle Weise gefertigt!
- Mit wie viel künstlerischem Geschick all dies geschaffen wurde!

All those things are so artfully made!

Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

Das Match wäre verloren gewesen, wenn Judit Ferenc mit großem Geschick und List nicht gezwungen hätte, das Opfer ihrer Dame anzunehmen, woraufhin ein Patt eintrat.

The match would have been lost if Judit, with great skill and cunning, had not forced Ferenc to accept the sacrifice of her queen, after which the situation of stalemate "by drowning" occurred.