Translation of "Generell" in English

Atmen wird generell überbewertet.

Breathing is generally overrated.

Ich trage generell schwarz.

I often wear black.

Generell will ich zeigen, dass fairer Handel funktioniert,

In general, I want to show that fair trade works and that

Generell können Europäer mehr fremde Sprachen als Amerikaner.

Generally, Europeans know more foreign languages than Americans.

In der Natur ist das generell ein schlechtes Zeichen.

That generally, in nature, is a bad sign.

- Im Allgemeinen mag ich chinesisches Essen.
- Generell mag ich chinesisches Essen.

I like Chinese food in general.

Generell ist der Insulaner derjenige, der den Kontinent am klarsten sieht.

It is usually the islander who sees the mainland most clearly.

Die Wartung der Laserdrucker ist generell konstengünstiger als die der Tintenstrahldrucker.

Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.

Generell mach ich nichts mehr, das ich nicht mehr tun will.

And overall, no more doing anything that I don't want to do anymore.

Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln.

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.

Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.

Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.