Translation of "Freiwilligen" in English

Ich brauche einen Freiwilligen.

I need a volunteer.

Wir brauchen einen Freiwilligen.

We need a volunteer.

Danken Sie daher den Freiwilligen,

So please make sure to thank the team of volunteers

Wir brauchen keine Freiwilligen mehr.

We really don't need any more volunteers.

Die Babys werden von Freiwilligen versorgt.

The babies are taken care of by volunteers.

Er ist bei der freiwilligen Feuerwehr.

He's a volunteer fireman.

Vielen Dank, die ersten Freiwilligen kommen bereits.

Thank you very much, the first volunteers are already coming.

Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.

That organization depends on voluntary contributions.

Ich war früher bei der Freiwilligen Feuerwehr.

I used to be a volunteer fireman.

Einer neuen an Bataillon von Freiwilligen als Bohrlehrer.

a new battalion of volunteers as their drill instructor.

Die Freiwilligen versorgen Kriegsopfer mit Lebensmitteln und Medikamenten.

The volunteer group provides war victims with food and medicine.

Meine ältere Schwester ist bei der Freiwilligen Feuerwehr.

My older sister is a volunteer firefighter.

Der Zauberer suchte unter den Zuschauern nach einem Freiwilligen.

The magician asked for a volunteer from the audience.

Tom war bei der freiwilligen Feuerwehr, als er jünger war.

Tom was a volunteer firefighter when he was younger.

Wir brauchen noch einen Freiwilligen, um eine Rettungsmannschaft für Tom zusammenzustellen.

We need one more volunteer to go on a mission to rescue Tom.

Ich habe mich entschlossen, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.

I've decided to join the volunteer fire department.

- Ich habe schon einen Freiwilligen gefunden.
- Ich habe schon eine Freiwillige gefunden.

I've already found a volunteer.

Nachdem die erste Angriffswelle niedergemäht worden war, blieb Lannes 'Ruf nach Freiwilligen unbeantwortet.

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

Er nahm die Französische Revolution an und schloss sich einem freiwilligen Kavallerieregiment an,

He embraced the French Revolution, and  joined a volunteer cavalry regiment  

Ihm in zwei Jahren den Aufstieg vom Freiwilligen zum General der Division ein - eine

won him promotion from volunteer to  general of division in two years – an  

Nach Napoleons Niederlage in Waterloo floh er nach Korsika, versammelte eine kleine Gruppe von Freiwilligen und

After Napoleon’s defeat at Waterloo, he fled to  Corsica, gathered a small band of volunteers and  

Hundertschaften von Polizisten und Freiwilligen sind in dichtem Buschland auf der Suche nach einem vermissten dreijährigen Jungen.

Hundreds of police and volunteers are searching thick bushland for a missing three-year-old boy.

1793 wurde er zum Leiter eines freiwilligen Bataillons gewählt und zeichnete sich bei der Belagerung von Toulon dadurch

In 1793 he was elected to lead a volunteer battalion, and at the Siege of Toulon, distinguished