Translation of "Versorgt" in English

Der Kranke war bestens versorgt.

The sick person had the best of care.

Tom muss medizinisch versorgt werden.

Tom needs medical assistance.

Die Tiere sind gut versorgt.

The animals are well cared for.

Die Kuh versorgt uns mit Milch.

The cow supplies us with milk.

Die Babys werden von Freiwilligen versorgt.

The babies are taken care of by volunteers.

Das Kind wurde von ihm versorgt.

The child was taken care of by him.

Der Laden versorgt uns mit Kaffee.

That store supplies us with coffee.

Welcher Snack versorgt uns besser mit Energie?

so which snack do you think will give us a boost?

Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.

The river furnishes electric power to the town.

Das Baby wurde von seiner Großmutter versorgt.

The baby was taken care of by its grandmother.

Der See versorgt die Stadt mit Wasser.

The lake supplies the city with water.

Der Fluss versorgt die Stadt mit Strom.

The river supplies the city with electricity.

Nicht versorgt werden, zum Beispiel mit Medikamenten.

cannot be supplied with medicines, for example.

Ist der komplette Flieger mit Frischluft versorgt.

the entire plane is supplied with fresh air every two to three minutes .

Dieser See versorgt unsere Stadt mit Wasser.

This lake supplies our city with water.

Diese Schule versorgt die Schüler mit Lehrbüchern.

This school supplies students with textbooks.

Dieser See versorgt die Stadt mit Wasser.

The lake supplies the city with water.

Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.

The power plant supplies the remote district with electricity.

Die Stadt wird mit Wasser vom Fluss versorgt.

The town is supplied with water from the river.

Der Fluss versorgt Städte und Dörfer mit Wasser.

The river supplies cities and villages with water.

Wer versorgt dich, wenn du einmal krank bist?

Who looks after you when you're ill?

Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.

This power station alone provides several cities with electricity.

Das Gehirn muss ständig mit Blut versorgt werden.

The brain needs a continuous supply of blood.

- Die Kriegsopfer wurden mit Lebensmitteln versorgt.
- Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt.
- Sie versorgten die Kriegsopfer mit Essen.

They provided food for the war victims.

Er hat uns mit allem versorgt, was wir brauchten.

He provided us with everything we needed.

Im Waisenheim fühlt sie sich wohl, geborgen und versorgt.

In the orphanage she feels comfortable, secure and cared for.

Er hat die Jungen mit Lebensmitteln, Kleidung und Schuhen versorgt.

He provided the boys with food, clothing and shoes.

Ich denke nicht, dass Technik uns mit allem versorgt, was wir brauchen.

- I don't think that technology provides us with everything we need.
- I don't think technology provides us with everything we need.

Die Stadt wird durch ein Wasserreservoir in den Bergen mit Wasser versorgt.

The town is supplied with water from a reservoir in the hills.

Tom und Maria, deren Eltern verreist sind, werden von ihren Großeltern versorgt.

Since Tom and Mary's parents are away, their grandparents are looking after them.

- Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt.
- Sie versorgten die Kriegsopfer mit Nahrung.

- They supplied the war victims with food.
- They provided food for the war victims.

- Das Gehirn muss ständig mit Blut versorgt werden.
- Das Gehirn braucht kontinuierliche Blutzufuhr.

The brain needs a continuous supply of blood.

Viele haben es nicht einmal genommen. Der Staat hat seine Bevölkerung mit Lebensmitteln versorgt

Many did not even take it. The state has provided food to its people

Suchet stellte fest, dass seine Truppen schlecht versorgt, schlecht diszipliniert und moralisch schlecht waren.

Suchet found his troops to be poorly supplied, ill-disciplined and low in morale.

Er versorgt die Eier mit seinem Siphon mit Sauerstoff und kümmert sich um sie.

She's oxygenating the eggs with her siphon, looking after them.

- Brasilien beliefert die Welt mit Qualitätskaffeebohnen.
- Brasilien versorgt die Welt mit Kaffeebohnen guter Qualität.

Brazil supplies the world with coffee beans of quality.

- Der See liefert Wasser für das Dorf.
- Der See versorgt das Dorf mit Wasser.

The lake supplies water to the village.

Die Partisanen wurden besser organisiert und versorgt; Die britische Marine konnte Truppen an der Küste

The partisans became better organised and supplied; the British navy was able to land

- Dieser Damm versorgt uns mit Wasser und Strom.
- Dieser Damm liefert uns Wasser und Strom.

This dam supplies us with water and electricity.

- An dieser Schule werden den Schülern die Lehrbücher gestellt.
- Diese Schule versorgt die Schüler mit Lehrbüchern.

- This school supplies students with textbooks.
- This school supplies textbooks to its students.

Ich bezweifle, dass Tom seinen Wagen verkaufen musste, weil er Geld brauchte, um medizinisch versorgt zu werden.

- I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.
- I doubt Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.

Die Internationale Raumstation muss beständig mit Sauerstoff versorgt werden, damit die Astronauten unversehrt und in bester Verfassung bleiben.

The ISS requires a constant supply of oxygen to keep the astronauts safe and in top condition.

- Wer kümmert sich um dich, wenn du einmal krank bist?
- Wer versorgt dich, wenn du einmal krank bist?

Who looks after you when you're ill?

Wenn wir wohl versorgt auf diesem Planeten leben wollen, müssen wir die Weltmeere besser verstehen und ihnen den Schutz zugestehen, den sie verdienen.

If we are to live on this planet in ways that sustain our needs, we must better understand the world's ocean, and accord it the protection it deserves.

Wenn wir an die traditionellen Geschlechterrollen denken, denken wir, dass der Mann die Familie versorgt und die Frau die Kinder und den Haushalt hütet.

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.