Translation of "Feuerwehr" in English

Ruf die Feuerwehr!

- Call the fire department!
- Call the fire department.

Rufen Sie die Feuerwehr!

Call the fire department!

- Mein Nachbar hat die Feuerwehr gerufen.
- Meine Nachbarin hat die Feuerwehr gerufen.

My neighbor called the fire department.

Das spürt auch die Feuerwehr.

The fire brigade feels that too.

Rufen Sie bitte die Feuerwehr.

Please call the fire department.

Tom ist bei der Feuerwehr.

- Tom is in the fire brigade.
- Tom is in the fire service.

- Maria hat noch nicht die Feuerwehr gerufen.
- Mary hat die Feuerwehr noch nicht angerufen.

Mary hasn't called the fire department yet.

Er ist bei der freiwilligen Feuerwehr.

He's a volunteer fireman.

Deshalb ist Sport Pflicht bei der Feuerwehr.

That is why sport is mandatory in the fire service.

Ich war früher bei der Freiwilligen Feuerwehr.

I used to be a volunteer fireman.

Du bist so schnell wie die Feuerwehr.

You are so fast, like the fire brigade.

Tom hat die Feuerwehr noch nicht gerufen.

Tom hasn't called the fire department yet.

Feuerwehr-Alarm am Flughafen. Unterwegs mit Wache 20.

Fire brigade alarm at the airport. On the move with guard 20.

Seit 30 Jahren ist er bei der Feuerwehr.

He has been with the fire department for 30 years.

Auch ein Rettungswagen der Flughafen-Feuerwehr steht bereit,

An ambulance from the airport fire brigade is also available

Er kontrolliert regelmäßig mit der Feuerwehr die Schutzeinrichtungen.

Er kontrolliert regelmäßig mit der Feuerwehr die Schutzeinrichtungen.

Die Feuerwehr wird doch nicht zu uns kommen!

Provided that the fire department doesn't come to us!

Meine ältere Schwester ist bei der Freiwilligen Feuerwehr.

My older sister is a volunteer firefighter.

Die Feuerwehr hat das Feuer auf der Stelle gelöscht.

The firefighters put out the fire on the spot.

Das Haus ist vor Ankunft der Feuerwehr gänzlich abgebrannt.

- Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
- The house burned to the ground before the fire truck arrived.

Wer bei der Feuerwehr arbeitet, lernt nicht nur retten, löschen,

Anyone who works in the fire department not only learns to rescue, extinguish,

Tom war bei der freiwilligen Feuerwehr, als er jünger war.

Tom was a volunteer firefighter when he was younger.

Von der Feuerwehr zur Cargo City Süd zu einem riesigen Kunstprojekt.

From the fire brigade to Cargo City Süd to a huge art project.

Ich habe mich entschlossen, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.

I've decided to join the volunteer fire department.

Das Fahrzeug ist so deformiert, dass die Feuerwehr das Dach abschneiden muss.

The vehicle is so deformed that the fire department needs to cut off the roof.

- Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
- Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht.

The fire fighters put out the fire.

Das Feuer hatte bereits auf das nebenstehende Gebäude übergegriffen, als die Feuerwehr eintraf.

The fire had spread to the next building before the firemen came.

Es gelang der Feuerwehr, das Feuer in den hinteren Teil des Gebäudes zurückzudrängen.

Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building.

Auch die Feuerwehr kommt regelmäßig zum Kreisel, zur Bergung.

The fire brigade also comes regularly to the roundabout for rescue.

Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.

We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.

- Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
- Die Feuerwehrmänner löschten das Feuer.
- Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht.

The fire fighters put out the fire.

- Das Haus ist vor Ankunft der Feuerwehr gänzlich abgebrannt.
- Das Haus brannte nieder, bevor der Feuerwehrwagen kam.

- Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
- The house burned to the ground before the fire truck arrived.