Translation of "Folglich" in English

Folglich ist diese Person nie eingezogen.

This person doesn't live here.

Es ist diese Unvorhersehbarkeit, folglich das Unvorbereitetsein,

It's this unpredictability, hence, unpreparedness

Und interpretierte folglich sein neutrales Gesicht so,

meaning that she was interpreting the fact that he had a neutral face

Wenn Sie die Wahrheit sagen, hat er folglich ein Alibi.

If what you say is true, it follows that he has an alibi.

Die Hälfte der Stadt und folglich sämtliche Schulen sind niedergebrannt worden.

Most of the town and all of the schools were reduced to ashes.

Alle Menschen sind sterblich. Tom ist ein Mensch. Folglich ist Tom sterblich.

- All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
- All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.

Alle Menschen sind sterblich. Nun ist Sokrates ein Mensch. Folglich ist Sokrates sterblich.

All men are mortal, and Socrates is a man, therefore Socrates is mortal.

Heute ist Montag. Folglich werde ich heute tun, was ich montags immer tue.

Today is Monday, so I'll do what I always do on Monday.

Alle Menschen sind sterblich. Alle Griechen sind Menschen. Folglich sind alle Griechen sterblich.

All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.

Eine Kraft ist eine Vektorgröße und hat folglich sowohl einen Betrag als auch eine Richtung.

A force is a vector quantity so a force has both a magnitude and a direction.

Das Unmögliche kann nicht passiert sein; folglich muss das Unmögliche allem Anschein zum Trotz möglich sein.

The impossible cannot have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.

Viele Frauen streben nach höherer Bildung sowie nach Karriere, und folglich schieben sie Heirat und Kinderkriegen auf.

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

„Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Folglich sind wir bestrebt, sie gründlich zu erforschen“, sagte der Geheimdienstvertreter.

"Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly", said the intelligence officers.

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

- Alle Menschen sind sterblich. Tom ist ein Mensch. Folglich ist Tom sterblich.
- Alle Menschen sterben. Tom ist ein Mensch. Also wird Tom sterben.

- All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
- All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.

"Zugzwang" ist ein deutsches Wort, das in Bezug auf Schach mehr oder weniger Folgendes bedeutet: "Verpflichtung, einen Zug zu machen und folglich das Spiel zu verlieren".

"Zugzwang" is a German word which, with reference to chess, means more or less the following: "obligation to make a move and, consequently, to lose the game".

Wenn sich das Schachbrett in der richtigen Position befindet, ist das Feld h1 rechts von Weiß ein weißes Feld. Folglich ist das Feld a8 rechts von Schwarz auch ein weißes Feld.

If the chessboard is in the right position, the square h1 to the right of White is a white square. Consequently, the square a8 to the right of Black is also a white square.

- Die Menschen wollen folglich nicht im Zentrum wohnen, weil es sich für sie einfach nicht lohnt.
- Im Ergebnis dessen, wollen die Leute nicht im Zentrum wohnen, denn es ist ihnen schlicht zu unbequem.

Consequently, people prefer not to live in the centre because it's simply not convenient.