Translation of "Erfolgsaussichten" in English

Die Erfolgsaussichten sind gut.

There is a good chance of success.

Wir haben nur geringe Erfolgsaussichten.

We have only a slender chance of success.

Wenn die Städte klagen, wie sind denn die Erfolgsaussichten?

If the cities complain, what are the chances of success?

- Hat er eine Chance Erfolg zu haben?
- Bestehen für ihn irgendwelche Erfolgsaussichten?

- Does he have any chance of succeeding?
- Has he got any chance of succeeding?

Er kam auf den Gedanken, dass er es zu seinem Streben machen könnte, Chloes Vater von seinen Freiersqualitäten zu überzeugen, denn er bildete sich ein, ihren anderen Verehrern bei weitem überlegen zu sein; doch es gab da ein Hindernis, das ihm große Sorgen bereitete: Lamon, sein eigener Vater, war nämlich nicht gerade reich, und als er sich dessen erinnerte, da erschienen ihm seine Erfolgsaussichten sehr gering.

It occurred to him that he might endeavour to persuade Chloe's father to receive him as her suitor, flattering himself that he was far superior to her other admirers. But there was one obstacle which gave him no little uneasiness: — Lamon, his own father, was not rich; and on remembering this, his chances of success seemed very slender.