Translation of "Erachtens" in English

Meines Erachtens nicht.

Not in my opinion.

Ihres Erachtens nach.

According to you.

Meines Erachtens liegst du falsch.

In my opinion, you are wrong.

Meines Erachtens sind Pferde sehr intelligente Tiere.

In my opinion, horses are very intelligent animals.

Meines Erachtens ist das ein wenig merkwürdig.

It's a bit strange as far as I'm concerned.

Meines Erachtens ist es zum Baden zu kalt.

I think it's too cold to swim.

Über die Bedeutung besteht meines Erachtens kein Zweifel.

I don't think there is any doubt about the meaning.

Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.

I found him a genius at chemistry.

Meines Erachtens sollte jeder lernen, eine andere Sprache zu sprechen.

I think everybody should learn another language.

- Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
- Meines Erachtens liegst du falsch.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

Meines Erachtens könnte es hilfreich sein, wenn du selbst mit Tom redetest.

I think it might help if you'd talk to Tom yourself.

- Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
- Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht.
- Meines Erachtens liegst du falsch.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

- Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.