Translation of "Meines" in English

Meines Erachtens nicht.

Not in my opinion.

Meines Wissens, nein!

To the best of my knowledge, no.

Ist das meines?

Is this mine?

Magst du meines?

Do you like mine?

Es war nicht meines.

It is not mine.

Das ist nicht meines.

This isn't mine.

Das Fahrrad ist meines.

This bicycle is mine.

- Ich wasche meines Bruders Wagen.
- Ich wasche den Wagen meines Bruders.

- I am washing my brother's car.
- I'm washing my brother's car.

- Du bist trotz meines Verbots hinausgegangen.
- Sie sind trotz meines Verbots hinausgegangen.
- Ihr seid trotz meines Verbots hinausgegangen.

You came despite my ban.

- Soll ich meines Bruders Hüter sein?
- Bin ich der Hüter meines Bruders?

Am I my brother's keeper?

- Das ist dein Problem, nicht meines.
- Das ist euer Problem, nicht meines.

It's your problem, not mine.

- Sie ist die Liebe meines Lebens.
- Er ist die Liebe meines Lebens.

- She's the love of my life.
- He's the love of my life.

- Er ist ein Freund meines Bruders.
- Er ist ein Freund meines großen Bruders.
- Er ist ein Freund meines älteren Bruders.

He's a friend of my brother's.

Ich hätte meines gerne englisch.

I would like mine rare.

Das sind Bücher meines Großvaters.

They are my grandfather's books.

Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs.

It is outside my area of study.

Er beraubte mich meines Geldbeutels.

He robbed me of my purse.

Ich schäme mich meines Körpers.

I'm ashamed of my body.

Ich schäme mich meines Fehlers.

I feel abashed at my mistake.

Meines Wissens ist er unschuldig.

To the best of my knowledge, he is innocent.

Meines Erachtens liegst du falsch.

In my opinion, you are wrong.

Der Hund meines Nachbarn bellt.

- My neighbour's dog barks.
- My neighbor's dog is barking.

Häng dein Handtuch neben meines.

Hang your towel next to mine.

Holmes lachte ob meines Vorschlags.

Holmes laughed at my suggestion.

Tom lachte ob meines Vorschlags.

Tom laughed at my suggestion.

Der beste Tag meines Lebens.

Best day of my life.

Das liegt außerhalb meines Fachgebiets.

This is outside my area of expertise.

- Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.
- Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.

I met her during my stay in Mexico.

- Kate lief zum Restaurant meines Vaters.
- Kate rannte bis zum Restaurant meines Vaters.

Kate ran to my father's restaurant.

- Meines Nachbarn Hund bellte unaufhörlich.
- Der Hund meines Nachbarn bellte ohne Ende.
- Der Hund meines Nachbarn hörte nicht auf zu bellen.

My neighbor's dog never stopped barking.

- Ich schicke Ihnen eine Kopie meines Briefes.
- Ich schicke euch eine Kopie meines Briefes.
- Ich sende dir gerade eine Kopie meines Briefes.

- I am sending a copy of my letter to you.
- I'm sending a copy of my letter to you.

- Dies sind die traurigsten Stunden meines Lebens.
- Das waren die unglücklichsten Stunden meines Lebens.

Those were the saddest hours of my life.

- Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer.
- Die Batterie meines MP3-Spielers war leer.

The battery of my MP3-player was empty.

Die Tochter meines verstorbenen Freundes sagte: „Ich werde für die Seele meines Vaters beten.‟

My late friend's daughter said, "I will pray for my father's soul."

- Wir übernachten im Haus meines Onkels.
- Wir verbringen die Nacht im Haus meines Onkels.

- We are spending the night at my uncle's house.
- We're spending the night at my uncle's house.

- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns.
- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes.
- Ich schäme mich der Faulheit meines Sohnes.

I am ashamed of my son's laziness.

Die Evolutionstheorie ist jenseits meines Vorstellungsvermögens.

- The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
- The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.

Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels.

The man robbed me of my purse.

Wir übernachten im Haus meines Onkels.

- We are staying at our uncle's.
- We're staying at our uncle's.

Das Auto meines Vaters ist neu.

My father's car is new.

Er verdient das Doppelte meines Gehalts.

- He earns double my salary.
- He earns twice my salary.

Er beschuldigte mich wegen meines Fehlers.

He accused me of my mistake.

Er lebt in Hörweite meines Hauses.

He lives within earshot of my house.

Dies ist das Zimmer meines Vaters.

This is my father's room.

Kate lief zum Restaurant meines Vaters.

Kate ran to my father's restaurant.

Er verhielt sich entsprechend meines Ratschlags.

He acted on my advice.

Ich bin mir meines Satzes sicher.

I'm sure of my sentence.

Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.

I met her during my stay in Mexico.

Ich habe meines, so hau ab!

I've got mine, so screw you.

Sie ist die Liebe meines Lebens.

- She's the love of my life.
- He's the love of my life.
- She is the love of my life.

Er ist die Liebe meines Lebens.

- He's the love of my life.
- He is the love of my life.

Ich arbeite im Laden meines Freundes.

I work at my friend's shop.

Das ist sein Problem, nicht meines.

It's his problem, not mine.

Der Hund meines Nachbarn ist tot.

My neighbor's dog is dead.

Sie haben meines Wissens keine Kinder.

They have no children, to the best of my knowledge.

Ist es so etwas wie meines?

Is it anything like mine?

Tom ist ein Freund meines Bruders.

Tom is a friend of my brother's.

Tom verdient das Doppelte meines Gehalts.

- Tom earns twice my salary.
- Tom earns double my salary.

Maria ist die Liebe meines Lebens.

Mary is the love of my life.

Du bist die Liebe meines Lebens.

- You are the great love of my life.
- You're the love of my life.

Das Dach meines Hauses ist rot.

The roof of my house is red.

Sein Fahrrad ist besser als meines.

His bike is better than mine.

Das Hobby meines Vaters ist Angeln.

My father's hobby is fishing.

Toms Französisch ist besser als meines.

Tom's French is better than mine.

Tom ist ein Freund meines Vaters.

Tom is a friend of my dad's.

Das Ladegerät meines Mobiltelefons ist kaputt.

My cellphone charger broke down.

Er ist ein Freund meines Bruders.

He's a friend of my brother's.

Er ist ein Schüler meines Vaters.

That is a student whom my father teaches.

Tom ist die Liebe meines Lebens.

Tom is the love of my life.