Translation of "Empfindung" in English

Schmachten ist eine unangenehme Empfindung.

To love is to suffer.

Und werden Sie sich der Empfindung des Atems

and become aware of the sensation of your breath,

Jahre nach dem Unfall gewann er etwas Empfindung und Motorik zurück.

he had regained some movement and feeling years after his accident.

Ein vollendetes Gedicht ist eines, worin die Empfindung den Gedanken und der Gedanke die Worte findet.

A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words.

Ich bin gerne traurig. Ich weiß, dass die meisten jegliche Form von trauriger Empfindung zu vermeiden suchen. Aber ich halte das für falsch.

I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

Die älteste und stärkste Empfindung der Menschheit ist die Angst, und die älteste und stärkste Form der Angst ist die Angst vor dem Unbekannten.

The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.