Translation of "Einräumen" in English

Kannst du die Spülmaschine einräumen?

Can you load the dishwasher?

Können Sie mir vielleicht etwas Rabatt einräumen?

Can't you discount it a little?

Er musste einräumen, dass auch seine Übersetzung nicht vollkommen ist.

He had to recognize that neither of his translations were perfect.

Tom hatte schon nicht ganz unrecht, als er meinte, wir sollten dem Projekt mehr Zeit einräumen.

Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.

Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.

The depth of the debates has decreased, as the new forms of social media do not provide enough space for the elaboration of long arguments.

Wenn man einräumt, daß nichts gewiß ist, so muß man, denke ich, auch einräumen, daß manches weit näher daran ist, gewiß zu sein, als anderes.

When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.