Translation of "Durchlesen" in English

Sie müssen das durchlesen und mit sich führen,

You have to read it through and take it with you

Ich hätte mir die Versicherungspolice genauer durchlesen sollen.

- I should have read the insurance policy more carefully.
- I should've read the insurance policy more carefully.

Du wirst das Buch so schnell nicht durchlesen können.

You will not be able to go through the book so quickly.

Aber auf jeden Fall sich das Ganze vorher mal durchlesen!

But definitely read the whole thing beforehand!

Es ist wichtig, dass Sie sich diese Dokumente sorgfältig durchlesen.

It's important that you look at these documents carefully.

Dieses Buch kann man in kurzer Zeit einmal ganz durchlesen.

It won't take long to read that book.

Wenn wir einmal ein Buch anlesen, sollten wir es in einem Zug durchlesen.

Once we start reading a book, we should read it all the way through.

„Mama, du musst das unterschreiben.“ – „Lass mich’s durchlesen.“ – „Nein, das brauchst du nicht, es passt schon.“

"Mom, you need to sign this." "Let me read it." "No, it's okay. You don't have to."

- Du musst das Ganze nicht von Anfang bis Ende durchlesen.
- Sie brauchen das ganze Ding nicht von vorne bis hinten durchzulesen.

You don't have to read the whole thing from beginning to end.