Translation of "Genauer" in English

- Schau genauer hin.
- Schaut genauer hin.
- Schauen Sie genauer hin.

Look closer.

- Schau genauer hin.
- Schaut genauer hin.

Look closer.

- Sieh genauer hin!
- Sehen Sie genauer hin!

Take a closer look.

Sieh genauer hin!

Take a closer look.

- Könntest du das genauer erläutern?
- Könntest du das genauer erklären?

Would you explain it in more detail?

- Tom sah es sich genauer an.
- Tom beäugte es genauer.

Tom took a closer look at it.

Tom sah genauer hin.

Tom took a closer look.

Erläutere deinen Gedanken genauer!

Explain your idea more clearly.

Drück dich genauer aus!

Be more specific.

- Meine Uhr geht genauer als deine.
- Meine Uhr ist genauer als deine.

My watch is more accurate than yours.

Ich hätte genauer sein sollen.

- I should've been more specific.
- I should have been more specific.

Tom besah es sich genauer.

Tom looked at it more closely.

Können Sie das genauer erklären?

- Could you clarify that?
- Could you explain that in more detail?

- Du wirst dich schon genauer ausdrücken müssen.
- Ihr werdet euch schon genauer ausdrücken müssen.
- Sie werden sich schon genauer ausdrücken müssen.

You'll have to be more specific.

- Ja. - Können wir das genauer sehen?

- Right. - Is there a way to sort of look closer at that?

Meine Uhr ist genauer als deine.

My watch is more accurate than yours.

Könntest du dich genauer darüber auslassen?

Can you expand on that?

Ich möchte mir das genauer ansehen.

I want to take a closer look at that.

Meine Uhr geht genauer als deine.

My watch is more accurate than yours.

Ich werde da mal genauer hinsehen.

I want to take a closer look.

Schauen wir uns diese Tabelle genauer an

Let's take a closer look at this table

Oder genauer gesagt: über die Photovoltaik-Anlage,

Or more precisely: via the photovoltaic system that

Tom wollte sich die Blaupausen genauer ansehen.

Tom wanted a closer look at the blueprints.

Das Klischee ist der Feind genauer Beobachtung.

Cliches are the enemy of careful observation.

Oder genauer gesagt, eine Reihe von Schlaganfällen.

Or more accurately, a series of strokes.

Du wirst dich schon genauer ausdrücken müssen.

You'll have to be more specific.

Ihr werdet euch schon genauer ausdrücken müssen.

You'll have to be more specific.

Sie werden sich schon genauer ausdrücken müssen.

You'll have to be more specific.

Gucken wir uns das mal genauer an!

Let's take a closer look.

Und genauer gesagt, die ersten 24 Stunden.

and more specifically, the first 24 hours.

Bei diesem Motiv schaut der Kunstprojektentwickler genauer hin.

The art project developer takes a closer look at this motif.

Wir müssen über dieses Produkt genauer Bescheid wissen.

We need some more information about that product.

Ich finde, wir sollten uns das genauer anschauen.

I think we should look into it.

Ich hätte mir die Versicherungspolice genauer durchlesen sollen.

- I should have read the insurance policy more carefully.
- I should've read the insurance policy more carefully.

Kannst du mir das noch einmal genauer erklären?

Can you give me a better explanation?

Ich möchte mir diesen Bericht einmal genauer ansehen.

I want to take a closer look at that report.

Wenn wir Google aus der Ferne etwas genauer betrachten,

When we look at Google a little more from afar,

Ich will mir die Tests von früher genauer ansehen.

So, I want to explore the tests that we took growing up.

Genauer gesagt, die Frage nach dem Sinn des Lebens.

More precisely, it is the question of the meaning of life.

Ich bin ein Professor, oder genauer gesagt ein Privatdozent.

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.

Tom hob die Münze auf und betrachtete sie genauer.

Tom picked the coin up and examined it more closely.

genauer gesagt in einem Business Center in einem Business Center

more precisely in a business center in a business center

- Können Sie das genauer erklären?
- Könnt ihr das näher erläutern?

Could you explain that in more detail?

Wir haben uns getrennt. Genauer gesagt hat sie mich abserviert.

We broke up. To be precise, she broke up with me.

Tom kniete sich hin, um es sich genauer zu betrachten.

Tom knelt down to take a closer look.

Es war ein Film, der das Layout der Chefs genauer beschreibt

it was a movie that tells the layout of the bosses more precisely

Ich schaue mir die Strecke genauer an.

Ich schaue mir die Strecke genauer an.

Immersive in einem Videospiel hat eine Menge zu tun Je genauer

Immersiveness in a video game has a lot to do with the controls — the more precisely

- Kannst du das etwas genauer erklären?
- Können Sie das etwas näher erläutern?

Can you elaborate on this a little more?

Der Entwicklungsdirektor forderte die Abteilung auf, das neue Produkt genauer zu testen.

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

Es wäre schön gewesen, wenn Tom genauer hingehört hätte, was ich sagte.

- It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.
- It would've been nice if Tom had listened more closely to what was said.

Dennoch, bei einer Geschichte höre ich ihm genauer zu:

Nevertheless, I listen to him more closely about one story:

Würde es dir etwas ausmachen, mir das noch einmal etwas genauer zu erklären?

Would you mind explaining that once more in a little more detail?

Wenn Sie eine Karte sehen wollen, die Landflächen genauer darstellt, können Sie die Gall-Peters

If you want to see a map that more accurately displays size, you can use the Gall-Peters

- Dort wirst du Erklärungen finden, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich dir geben kann.
- Dort werden Sie Erklärungen finden, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich Ihnen geben kann.
- Dort findest du Erklärungen, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich dir geben kann.
- Dort finden Sie Erklärungen, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich Ihnen geben kann.
- Dort werdet ihr Erklärungen finden, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich euch geben kann.
- Dort findet ihr Erklärungen, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich euch geben kann.

There you will find explanations that are more precise and reliable than the explanations I can give.

Um die Wahrheit zu sagen, meine Pflichten hier sind unzureichend definiert, genauer gesagt, keineswegs klar definiert, sondern lediglich grob umrissen worden.

To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.

Hawai ist einer der Bundesstaaten der USA. Hawai ist der fünfzigste unter ihnen, genauer gesagt: Hawai trat als fünfzigster Bundesstaat bei. Das geschah im Jahre neunzehnhundertneunundfünfzig.

Hawaii is one of the fifty states of the USA. Hawaii is the fiftieth of them — more precisely stated: Hawaii joined as the fiftieth state. This occurred in 1959.