Translation of "Vorher" in English

0.013 sec.

Examples of using "Vorher" in a sentence and their english translations:

- Ich hatte vorher Mastitis.
- Ich hatte vorher Brustdrüsenentzündung.

I had mastitis before.

Für vorher rangieren.

to rank for before.

Vorher noch zwei Dinge:

Two things before that:

War es nicht vorher?

Wasn't it before?

Da vorher mal reinschauen!

Have a look beforehand!

Ich war vorher Angriffstruppenführer

Before that, I was the leader of the attack troops

Ich hatte vorher Mastitis.

I had mastitis before.

Wusstest du das vorher?

Did you know that before?

vorher einen kostenlosen Test machen.

a free test beforehand.

Es ist besser als vorher.

It's better than before.

Ich habe sie vorher gesehen.

I've seen her before.

Du hättest vorher kommen sollen.

You should have come earlier.

Ich werde Sie vorher anrufen.

I will call you in advance.

Wusstest du das nicht vorher?

Didn't you know that before?

Werde ich es vorher bekommen können?

Will I be able to get it before then?

Er ist zwei Tage vorher angekommen.

He arrived two days previously.

Hätte ich das nur vorher gewusst!

If I had only known before!

Das hast du vorher nicht gesagt.

You didn't say that before.

Die Flugrouten sind vorher festgelegt worden.

The flight routes have been determined beforehand.

Das hast du schon vorher gesagt.

That's what you said before.

Das war vorher nie ein Problem.

It was never a problem before.

Hier stand vorher etwas völlig anderes.

There used to be something completely different here.

Er wiegt viel mehr als vorher.

He weighs much more than before.

Ich hätte vorher daran denken sollen.

I should've thought about that earlier.

Die Stadt war genauso wie vorher.

The city was the same as before.

Das ist noch besser als vorher.

This is even better than it was before.

- Warum hast du das denn nicht vorher gesagt?
- Warum haben Sie das denn nicht vorher gesagt?
- Warum habt ihr das denn nicht vorher gesagt?

Why didn't you say that before?

Unbedingt vorher absagen, damit andere nachrücken können.

must cancel in advance so that others can move up.

Die vorher ihren Ziegenkäse schwierig bekommen haben.

who previously had a difficult time getting their goat cheese.

Viele Vereine sind vorher unbekannt den Leuten.

Many clubs are previously unknown to the people.

Bitte mache deine Reservierung eine Woche vorher.

Please make your reservation one week in advance.

Es ist nicht mehr so wie vorher.

- It's not the way it used to be.
- It's no longer the way it was.

Er hat sein Gepäck schon vorher hingeschickt.

He sent his luggage in advance.

Das hättest du mir vorher sagen müssen.

You should have told me in advance.

Hätten wir unseren Besuch vorher ankündigen sollen?

- Should we have said in advance that we were coming?
- Should we have said in advance we were coming?

Hast du den Film vorher schon gesehen?

Have you seen the film before?

In welchem Haus hast du vorher gewohnt?

In which house did you live previously?

Tu es noch einmal, genauso wie vorher.

Do it again, just like before.

Ich habe dich hier vorher nicht gesehen.

I haven't seen you in here before.

Hast du vorher schon einmal türkisch gegessen?

- Have you ever eaten Turkish food before?
- Have you ever eaten Turkish food?

Wir sind nicht schlechter dran als vorher.

We're no worse off than we were before.

Es ist so viel besser als vorher.

It was so much better before.

Danach war nichts mehr so wie vorher.

Things were never quite the same after that.

Andere als Namen, wie "vorher" und "danach",

other than names, like "before" and "after",

Tom schlägt sich viel besser als vorher.

Tom is doing much better than before.

Warum hat sie mich nicht vorher angerufen?

- Why didn't you ring me before?
- Why didn't you phone me before?

Aber als ich es vorher getestet habe,

but when I tested it out previously,

Was du vorher sehen wirst künstliche Intelligenz

What you're gonna see before artificial intelligence

- Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?
- Warum haben Sie mir das denn nicht vorher gesagt?

Why didn't you tell me this before?

Könnte die Welt für dich vorher flach sein?

Could the world be flat to you before?

Haben Sie die Möglichkeit, vorher Vorsteuerabzug zu machen.

have the option of deducting input tax beforehand.

Das ist nicht das, was du vorher sagtest.

That's not what you said before.

Ich hatte sie vorher schon viele Male getroffen.

I had met her many times before then.

Ich will dir nicht das Ende vorher verraten.

I don't want to spoil the ending for you.

In diesem Zimmer gab es vorher keine Möbel.

The room originally had no furniture.

Ich bin eingeschlafen, ohne vorher meine Kontaktlinsen herauszunehmen.

I fell asleep with my contacts in.

Nachdem ich vorher schon die Hotelfachschule gemacht hatte

After graduating from hotel management school

Aber vorher zeige ich euch ein paar Karten.

But before we get there, I have some maps to show you.

Vorher spielte ich mit meiner Schwester im Park.

Before that I played with my sister in the park.

Mein Vater hat vorher nie das Land verlassen.

My father has never been outside the country until now.

Warum hast du das denn nicht vorher gesagt?

Why didn't you say that before?

Warum haben Sie das denn nicht vorher gesagt?

Why didn't you tell me this before?

Warum habt ihr das denn nicht vorher gesagt?

Why didn't you say that before?

Tom sagte, dass er vorher hier gewesen ist.

- Tom said he's been here before.
- Tom said that he's been here before.

Teigwaren heißen Teigwaren, weil sie vorher Teig waren.

Pasta is called pasta because it's the Italian word for "dough" from which it is made.

Noch niemals vorher gab es so viel Schnee.

We've never before had this much snow.

Komisch, dass ich es vorher nicht bemerkt habe.

Strange that I'd never realised that before.

- Du solltest ihn vorher fragen, wie viel das kosten wird.
- Sie sollten ihn vorher fragen, wie viel das kosten wird.
- Ihr solltet ihn vorher fragen, wie viel das kosten wird.

You had better ask him in advance how much it will cost.

- Du solltest ihn vorher fragen, wie viel das kosten wird.
- Sie sollten ihn vorher fragen, wie viel das kosten wird.

You had better ask him in advance how much it will cost.

- Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.
- Falls ich nicht kommen kann, rufe ich dich vorher an.

In case I can't come, I'll give you a call beforehand.

Ich erinnere mich, ihn irgendwo vorher gesehen zu haben.

I remember having seen him somewhere before.

Wir hätten vorher anrufen und einen Tisch bestellen sollen.

- We should have phoned ahead and reserved a table.
- We should've phoned ahead and reserved a table.

Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?

Why didn't you tell me that before?