Translation of "Bequemes" in English

Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.

The present world owes its convenient life to petroleum.

- Ich habe ein bequemes Haus.
- Ich habe ein gemütliches Zuhause.

I have a comfortable home.

- Ich habe ein bequemes Haus.
- Ich habe ein komfortables Haus.

I have a comfortable house.

- Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.
- Die Architektur interessiert mich letztlich nicht die Bohne. Was ich will, sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer.

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.