Translation of "Bedingt" in English

Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.

The boy's problems are physical, not mental.

Bienen sind nicht taub. Aber Bienen hören nur sehr bedingt.

Bees are not deaf. But bees have very limited hearing.

- Er fehlte aufgrund des Sturmes.
- Seine Abwesenheit war durch den Sturm bedingt.

His absence was due to the storm.

Mann nimmt an, dass ein Fünftel aller Verkehrsunfälle durch einen Mangel an Schlaf bedingt geschehen.

It appears as if a fifth of all car accidents happen because of lack of sleep.

- Wegen des Schnees fiel die Schule an diesem Tag aus.
- Durch den Schnee bedingt, fiel die Schule an jenem Tage aus.

School was closed for the day due to the snow.

- Er hat gestern wegen seiner Erkältung gefehlt.
- Er hat gestern wegen seiner Verkühlung gefehlt.
- Seine gestrige Abwesenheit war bedingt durch seine Erkältung.

His absence yesterday was due to his cold.

- Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
- Tom ist wegen der Hitze in Ohnmacht gefallen.
- Tom hat wegen der Hitze das Bewusstsein verloren.
- Tom wurde von der Hitze bewusstlos.
- Durch die Hitze bedingt schwand Toms bewusstsein.

Tom passed out from the heat.