Translation of "Geistig" in English

Er ist geistig behindert.

He is mentally handicapped.

Tom ist geistig abwesend.

Tom isn't paying attention.

Tom ist geistig behindert.

Tom is mentally handicapped.

Du musst geistig erschöpft sein.

You must be mentally exhausted.

Selig sind die geistig Armen.

Blessed are the poor in spirit.

Tom ist geistig gesund, richtig?

Tom is sane, isn't he?

Tom arbeitet mit geistig behinderten Erwachsenen.

Tom works with mentally handicapped adults.

Maria bemühte sich, geistig nicht abzudriften.

Mary tried not to let her mind wander.

Liebe ist nicht blind, sondern geistig zurückgeblieben.

Love isn't blind, it's retarded.

Mit zunehmendem Alter werden wir geistig unbeweglich.

As we age, we become set in our ways.

Ich habe viele Freunde die mich geistig unterstützen.

I have a lot of friends to support me mentally.

Sie unterstützten ihn sowohl materiell als auch geistig.

They gave him both material and spiritual support.

Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.

Tom is physically and mentally still very active.

Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.

The boy's problems are physical, not mental.

Ich bin der letzte geistig gesunde Mann auf der Welt.

I'm the last sane man in the world.

Und geistig ein Foto machen, macht es in Ihrem Geist 'klick!'

by just taking a mental picture, it kinda going 'click!' in your mind.

Sie ist geistig abwesend, seit sie damals in der Küche gefallen ist.

Ever since she fell in the kitchen, her mind hasn't been all there.

Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da.

Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.

- Selig sind die geistig Armen.
- Selig sind, die da geistlich arm sind.
- Selig sind die Armen im Geiste.

Blessed are the poor in spirit.

Für die Frau ist das Kind eine Vollendung und Befreiung von aller Fremdheit und Unsicherheit: es ist, auch geistig, das Zeichen der Reife.

For the woman the child is a completion, and a liberation from all strangeness and insecurity: it is also, mentally, a sign of maturity.