Translation of "Bearbeiten" in English

- Klicke um zu bearbeiten!
- Klicken Sie um zu bearbeiten!

Click to edit!

Ich musste einen Aufsatz bearbeiten.

I had to work on an essay.

Zum Bearbeiten des Satzes hier klicken.

Click here to edit the sentence.

Der Beamte konnte die Beschwerde nicht selbst bearbeiten.

The official could not deal with the complaint himself.

- Wir könnten Toms Hilfe gebrauchen. Könntest du ihn etwas bearbeiten?
- Wir könnten Toms Hilfe gebrauchen. Könnten Sie ihn etwas bearbeiten?
- Wir könnten Toms Hilfe gebrauchen. Könntet ihr ihn etwas bearbeiten?

We could do with Tom's help. Could you work on him a bit?

Und eine Hauruck-Aktion genau nur ein Argument bearbeiten.

via a large demonstration and a quick action.

Heute werden sie das Problem nicht mehr bearbeiten können.

They won't be able to do anything about that problem today.

Wikipedia ist eine freie Enzyklopädie, die jeder bearbeiten kann.

Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.

Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten.

Please accept our apologies for not filling your order sooner.

- Wie oft bearbeitest du dein Profil?
- Wie oft bearbeiten Sie Ihr Profil?

How often do you edit your profile?

Bedeutet nicht, dass ich bearbeiten könnte ihnen schnell genug, füge Bilder hinzu.

doesn't mean I could edit 'em fast enough, add images.

Nach einer Theorieeinführung bearbeiten die Teilnehmer in Gruppen selbstständig Forschungsaufträge und präsentieren die Ergebnisse.

After a theoretical introduction, the participants work independently in groups to research projects and present the results.

Klicken Sie dann auf das Webseitenelement, das Sie bearbeiten möchten.

Then click on the webpage element you wish to edit.