Translation of "Könntet" in English

Könntet ihr mir helfen?

Could you guys help me?

Könntet ihr das wiederholen?

Could you repeat that?

Könntet ihr meine Hilfe gebrauchen?

Could you use my help?

Könntet ihr die Frage wiederholen?

Could you repeat the question?

Könntet ihr mich hier rauslassen?

Could you drop me off?

Vielleicht könntet ihr mich aufklären.

Maybe you could enlighten me.

Wann könntet ihr das tun?

When could you do that?

Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen?

- Could you talk a little slower?
- Can you speak a little slower please?

Könntet ihr den Fernseher leiser stellen?

Could you turn down the TV?

Könntet du mir deine Telefonnummer geben?

Could you give me your phone number?

Könntet ihr das für mich tun?

Could you do that for me?

Könntet ihr Heftpflaster und etwas Arznei zusenden?

Could you send up a Band-Aid and some medicine?

Könntet ihr uns nach der Schule helfen?

Could you help us after school?

Könntet ihr uns bitte ein Update geben,

could you please give us an update

Könntet ihr allein in der Wildnis überleben?

Could you survive alone in the wilderness?

Könntet ihr aufhören, mich so zu nennen?

Can you stop calling me that?

Wer hat gesagt, ihr könntet das tun?

Who said you could do that?

Könntet ihr es ein bisschen langsamer angehen lassen?

Guys, can you slow down a little?

Könntet ihr mir den Sinn dieses Satzes erklären?

Could you clarify the meaning of your sentence for me?

Könntet ihr das bitte noch einmal langsam wiederholen?

Could you please repeat it slowly?

Könntet ihr beiden aufhören, euch wegen Kleinigkeiten zu streiten?

Would the two of you quit bickering?

Ihr könntet es versuchen und ein wenig zivilisierter sein.

You could try and be a bit more civilized.

Könntet ihr bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?

Can you iron this T-shirt for me, please?

Wenn ihr morgen kommen könntet, fände ich das prima.

- If you could come tomorrow, that'd be great.
- I think it'd be great, if you could come tomorrow.

Könntet ihr vielleicht ein gutes Wort für mich einlegen?

Maybe you could put in a good word for me.

- Könntet ihr das Fenster öffnen?
- Könnten Sie das Fenster öffnen?

Could you open the window?

Könntet ihr Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?

Could you please tell Tom that I need his help?

- Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen?
- Bitte sprechen Sie langsamer.

- Could you please speak a little bit more slowly?
- Could you speak more slowly?
- Please speak more slowly.
- Speak more slowly, please.
- Please speak slower.

- Könntet ihr es leiser machen?
- Könnten Sie es leiser machen?

- Could you turn it down?
- Could you turn the volume down?
- Could you turn down the volume?

- Könntet ihr bitte damit aufhören?
- Könnten Sie bitte damit aufhören?

Would you mind not doing that?

- Könntet ihr uns allein lassen?
- Könnten Sie uns allein lassen?

Could you leave us alone?

Vielleicht könntet ihr das eine oder andere von ihm lernen.

Perhaps you could learn a thing or two from him.

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könntet ihr das bitte wiederholen?

Could you repeat that, please?

Es würde uns sehr freuen, wenn ihr mit uns kommen könntet.

We'd be happy if you could come with us.

- Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen?
- Könntest du etwas langsamer sprechen?

Can you speak a little slower please?

- Könnten Sie bitte das Fenster schließen?
- Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?

- Would you please shut the window?
- Would you mind closing the window?

- Könntet ihr das für mich übersetzen?
- Könnten Sie das für mich übersetzen?

Could you translate that for me?

- Du könntest mir helfen.
- Ihr könntet mir helfen.
- Sie könnten mir helfen.

You could help me.

- Könntest du uns helfen?
- Könnten Sie uns helfen?
- Könntet ihr uns helfen?

Could you help us?

- Du könntest das tun.
- Ihr könntet das tun.
- Sie könnten das tun.

You could do that.

- Du könntest Tom fragen.
- Ihr könntet Tom fragen.
- Sie könnten Tom fragen.

You could ask Tom.

- Könntest du das tun?
- Könnten Sie das tun?
- Könntet ihr das tun?

Could you do it?

- Könntest du bitte aufpassen?
- Könnten Sie bitte aufpassen?
- Könntet ihr bitte aufpassen?

Can you pay attention, please?

- Könntest du mir helfen?
- Könnten Sie mir helfen?
- Könntet ihr mir helfen?

- Could you help me?
- Can you give me a hand?
- Could you give me a hand?
- Can you please help me?
- Would you help me?
- Could you please give me a hand?

- Könntet ihr die Musik leiser stellen?
- Könnten Sie die Musik leiser stellen?

Could you lower the music?

- Könnten Sie das eventuell für mich übersetzen?
- Könntet ihr das eventuell für mich übersetzen?
- Könntet ihr das vielleicht für mich übersetzen?
- Könnten Sie das vielleicht für mich übersetzen?

Could you possibly translate this for me?

- Du könntest das nie tun.
- Sie könnten das niemals tun.
- Ihr könntet das niemals tun.
- Du könntest das niemals tun.
- Sie könnten das nie tun.
- Ihr könntet das nie tun.

You could never do that.

- Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?
- Könntet ihr mir bitte das Salz reichen?

Can you pass me the salt, please?

- Könntest du mir bitte sagen, was ist?
- Könntet ihr mir bitte sagen, was ist?

Could you please tell me what's wrong?

- Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?

Could you give me a ball-park figure?

- Könnten Sie die Frage wiederholen?
- Könntest du die Frage wiederholen?
- Könntet ihr die Frage wiederholen?

- Would you mind repeating the question?
- Could you repeat the question?

- Könntest du bitte ruhig sein?
- Könnten Sie bitte ruhig sein?
- Könntet ihr bitte ruhig sein?

Could you please be quiet?

- Könntest du mir helfen hinauszukommen?
- Könnten Sie mir helfen hinauszukommen?
- Könntet ihr mir helfen hinauszukommen?

- Could you help me out here?
- Can you help me out here?
- Could you help me here?

Ich möchte ein paar Fotos ins Forum hochladen. Könntet ihr mir sagen, wie das geht?

I would like to upload several photos to the forum. Could you tell me how?

- Könnten Sie meine Hilfe gebrauchen?
- Könntest du meine Hilfe gebrauchen?
- Könntet ihr meine Hilfe gebrauchen?

- Do you need my help?
- Could you use my help?

- Könntest du dich bitte beeilen?
- Könntet ihr euch bitte beeilen?
- Könnten Sie sich bitte beeilen?

Could you please hurry?

- Könntest du uns allein lassen?
- Könntet ihr uns allein lassen?
- Könnten Sie uns allein lassen?

Could you leave us alone?

- Du könntest die Führung übernehmen.
- Sie könnten die Führung übernehmen.
- Ihr könntet die Führung übernehmen.

You could lead.

- Vielleicht könntest du mich aufklären.
- Vielleicht könntet ihr mich aufklären.
- Vielleicht könnten Sie mich aufklären.

Maybe you could enlighten me.

- Könntest du bitte damit aufhören?
- Könntet ihr bitte damit aufhören?
- Könnten Sie bitte damit aufhören?

Would you mind not doing that?

- Könntest du das morgen tun?
- Könnten Sie das morgen tun?
- Könntet ihr das morgen tun?

Could you do that tomorrow?

- Wann könntest du das tun?
- Wann könnten Sie das tun?
- Wann könntet ihr das tun?

When could you do that?

- Könntest du das bitte machen?
- Könntet ihr das bitte machen?
- Könnten Sie das bitte machen?

Would you mind doing that?

- Du könntest ihn einfach fragen.
- Sie könnten ihn einfach fragen.
- Ihr könntet ihn einfach fragen.

Maybe you should go ask him.

- Du könntest sie einfach fragen.
- Sie könnten sie einfach fragen.
- Ihr könntet sie einfach fragen.

Maybe you should go ask her.

- Könntest du das übersetzen lassen?
- Könnten Sie das übersetzen lassen?
- Könntet ihr das übersetzen lassen?

- Could you have this translated?
- Could you get this translated?

- Könntest du mir das übersetzen?
- Könntet ihr mir das übersetzen?
- Könnten Sie mir das übersetzen?

Could you translate it for me?

- Könnten Sie bitte hier warten?
- Könntest du bitte hier warten?
- Könntet ihr bitte hier warten?

Could you please wait here?

- Könntest du das wiederholen?
- Könntet ihr das wiederholen?
- Könnten Sie das wiederholen?
- Könnt ihr das wiederholen?

Could you repeat that?

- Bitte schließe das Fenster.
- Würdest du bitte das Fenster zumachen?
- Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?

- Would you close the window?
- Would you please shut the window?
- Would you mind closing the window?
- Please close the window.
- Would you please close that window?
- Can you please close the window?

- Kannst du mir helfen?
- Könntest du mir helfen?
- Könnten Sie mir helfen?
- Könntet ihr mir helfen?

- Could you help me?
- Can you help me?
- Could you guys help me?

- Ich würde es begrüßen, wenn Sie kommen könnten.
- Ich würde es begrüßen, wenn ihr kommen könntet.

I'd appreciate it if you could come.

- Könntest du das tun?
- Könnten Sie das tun?
- Könntet ihr das tun?
- Könntest du das machen?

Could you do that?

- Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
- Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen?
- Könnten Sie etwas langsamer sprechen?

Could you talk a little slower?

- Können Sie mir einen Rabatt gewähren?
- Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?
- Könnten Sie mir einen Preisnachlass gewähren?

- Can you give me a discount?
- Could you give me a discount?

- Könntest du mir bitte sagen, warum?
- Könnten Sie mir bitte sagen, warum?
- Könntet ihr mir bitte sagen, warum?

Could you please tell me why?

- Könntest du mir dreitausend Dollar leihen?
- Könnten Sie mir dreitausend Dollar leihen?
- Könntet ihr mir dreitausend Dollar leihen?

Could you lend me three thousand dollars?

- Könntest du mir diese Kiste tragen?
- Könntet ihr mir diese Kiste tragen?
- Könnten Sie mir diese Kiste tragen?

Could you carry this box for me, please?

- Könntest du nicht irgendwo anders hingehen?
- Könntet ihr nicht irgendwo anders hingehen?
- Könnten Sie nicht irgendwo anders hingehen?

Couldn't you go someplace else?

- Du könntest allein nach Hause fahren.
- Ihr könntet allein nach Hause fahren.
- Sie könnten allein nach Hause fahren.

You could drive home by yourself.

- Könntest du das noch einmal sagen?
- Könnten Sie das noch einmal sagen?
- Könntet ihr das noch einmal sagen?

Would you mind saying that once more?

- Tom sagte, du könntest vielleicht helfen.
- Tom sagte, Sie könnten vielleicht helfen.
- Tom sagte, ihr könntet vielleicht helfen.

- Tom said you might be able to help.
- Tom said that you might be able to help.

- Du könntest einiges von ihr lernen.
- Sie könnten einiges von ihr lernen.
- Ihr könntet einiges von ihr lernen.

You could learn a few things from her.

- Du könntest einiges von Tom lernen.
- Ihr könntet einiges von Tom lernen.
- Sie könnten einiges von Tom lernen.

You could learn a few things from Tom.

- Könntest du den Fernseher leiser stellen?
- Könntet ihr den Fernseher leiser stellen?
- Könnten Sie den Fernseher leiser stellen?

Could you turn down the TV?

- Könntest du das für mich tun?
- Könnten Sie das für mich tun?
- Könntet ihr das für mich tun?

Could you do that for me?

- Könnten Sie bitte einen Blick auf diese Sache werfen?
- Könntet ihr bitte einen Blick auf diese Sache werfen?

Could you please have a look at this?

- Könntest du bitte einen Augenblick warten?
- Könntet ihr bitte einen Augenblick warten?
- Könnte Sie bitte einen Augenblick warten?

- Would you please wait for a minute?
- Could you please wait a minute?

- Könntest du Tom nach Hause fahren?
- Könntet ihr Tom nach Hause fahren?
- Könnten Sie Tom nach Hause fahren?

Could you drive Tom home?

- Könntest du so einen Kuchen backen?
- Könntet ihr so einen Kuchen backen?
- Könnten Sie so einen Kuchen backen?

Could you bake a cake like that?

- Könntest du die Musik leiser stellen?
- Könntet ihr die Musik leiser stellen?
- Könnten Sie die Musik leiser stellen?

Could you lower the music?

- Was ändertest du, wenn du könntest?
- Was ändertet ihr, wenn ihr könntet?
- Was änderten Sie, wenn Sie könnten?
- Was würdest du ändern, wenn du könntest?
- Was würdet ihr ändern, wenn ihr könntet?
- Was würden Sie ändern, wenn Sie könnten?

What would you change if you could?

- Könntest du mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntest du mir noch ein weiteres zeigen?
- Könntest du mir noch eine weitere zeigen?
- Könnten Sie mir noch eine weitere zeigen?
- Könnten Sie mir noch ein weiteres zeigen?
- Könnten Sie mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntet ihr mir noch ein weiteres zeigen?
- Könntet ihr mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntet ihr mir noch eine weitere zeigen?

Could you show me another one?