Translation of "Beschwerde" in English

Ich sollte Beschwerde einlegen.

I should make a complaint.

Er reichte eine Beschwerde ein.

He filed a complaint.

Ich möchte eine Beschwerde vorbringen.

- I wish to make a complaint.
- I'd like to make a complaint.

Tom hat bereits Beschwerde eingereicht.

Tom has already filed a complaint.

Wir haben eine Beschwerde erhalten.

We've had a complaint.

Tom reichte eine Beschwerde ein.

Tom filed a complaint.

Er nahm meine Beschwerde nicht ernst.

He made little of my complaints.

Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen.

I'd like to file a complaint.

Eine kleine Beschwerde habe ich tatsächlich.

Actually, I do have one small complaint.

- Es gab eine Beschwerde über dich, Tom.
- Wir haben eine Beschwerde über Sie erhalten, Tom.

We've had a complaint against you, Tom.

- Ich möchte keine weitere Beschwerde über dich hören.
- Ich möchte keine weitere Beschwerde über euch hören.
- Ich möchte keine weitere Beschwerde über Sie hören.

I don't want to hear another complaint about you.

Haben Sie einen Anlass zur Beschwerde deswegen?

Do you have any complaint about it?

Selbst nach mehrmaliger Beschwerde kam keine Antwort.

- There was no reply, even after several complaints.
- Even after several complaints, no response was forthcoming.

Der Beamte konnte die Beschwerde nicht selbst bearbeiten.

The official could not deal with the complaint himself.

- Ich habe eine Beschwerde.
- Ich habe eine Reklamation.

I have a complaint.

- Ist das eine Beschwerde?
- Ist das eine Reklamation?

Is that a complaint?

Bei wem reiche ich am besten Beschwerde ein?

Who's the best person to speak with to file a complaint?

Das ist die einzige Beschwerde, die ich bisher bekommen habe.

That's the only complaint I've received so far.

Wenn ich den Artikel diese Woche nicht bekomme, werde ich Beschwerde bei Paypal einlegen.

If I do not get the item this week, I will make a complaint to PayPal.