Translation of "Baldmöglichst" in English

Tu’s bitte baldmöglichst!

Please do that as soon as you can.

Sie sollten baldmöglichst anfangen.

You should start as early as possible.

Maria sollte das baldmöglichst tun.

Mary should do that as soon as she can.

Tom wird Maria wahrscheinlich bitten, baldmöglichst heimzukommen.

Tom will probably tell Mary to come back home as soon as she can.

- Mach das so früh wie möglich!
- Mach's baldmöglichst!

Do it as soon as possible.

- Ich erwarte umgehend Ihre Antwort.
- Ich erwarte umgehend eure Antwort.
- Ich erwarte baldmöglichst Ihre Antwort.
- Ich erwarte baldmöglichst eure Antwort.

I look forward to receiving your reply as soon as possible.

- Du solltest so früh wie möglich anfangen.
- Sie sollten baldmöglichst anfangen.

You should start as early as possible.

- Wir werden so bald wie möglich zurück sein.
- Wir kommen baldmöglichst zurück.

We'll be back as soon as possible.

- Tom muss sich so bald als möglich darum kümmern.
- Tom muss sich baldmöglichst darum kümmern.

Tom needs to do that as soon as possible.

- Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen.
- Ich habe vor, baldmöglichst aus Boston abzureisen.

I plan to leave Boston as soon as I can.

- Gib das Buch, so schnell wie du kannst, zurück.
- Geben Sie das Buch, so schnell wie Sie können, zurück.
- Gib das Buch baldmöglichst zurück.

Return this book as soon as you can.

- Ich will baldmöglichst eine Antwort von dir.
- Ich will so schnell wie möglich eine Antwort von euch.
- Ich möchte so bald es geht eine Antwort von Ihnen.

- I want an answer from you ASAP.
- I want an answer from you as soon as possible.

- Ich werde mich so bald als möglich bei Ihnen melden.
- Ich werde mich so bald wie möglich bei dir melden.
- Ich werde mich baldmöglichst bei euch melden.

I'll get in touch with you as soon as possible.

- Ich möchte von dir so bald wie möglich eine Antwort.
- Ich möchte von Ihnen baldmöglichst eine Antwort.
- Ich möchte von euch so bald wie möglich eine Antwort.

- I want an answer from you ASAP.
- I want an answer from you as soon as possible.

- Du solltest es deiner Mutter so bald wie möglich sagen.
- Ihr solltet eure Mutter so bald es geht informieren.
- Sie sollten Ihre Mutter baldmöglichst in Kenntnis setzen.

- You should tell your mother as soon as possible.
- You should inform your mother as soon as you can.