Translation of "Ausgangspunkt" in English

Das war der Ausgangspunkt.

From there, everything sprang.

Ist der Ausgangspunkt vieler Krankheiten

is the starting point of many diseases

Das war mein Ausgangspunkt für den Gedanken:

That was my starting point to forming the idea

Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.

Birth is the starting point for life's adventures.

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

As soon as she's laid her 15 eggs, she must get back to where she started.

Hättest du die andere Richtung nach Osten gewählt, wären wir Richtung Ausgangspunkt zurückgegangen.

If we'd gone east in the other direction, we'd be heading back to where we started.

Ich werde die ausgereiftesten Konzepte zum Ausgangspunkt nehmen für unsere weitere gedankliche Durcharbeitung, für Skizzen, Skizzenmodelle und so weiter.

I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc…

Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen.

Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.