Translation of "Anstrengen" in English

Ich werde mich anstrengen.

I'll work hard.

Wir müssen uns mehr anstrengen.

- We have to try harder.
- We've got to work harder.

Du musst dich schon mehr anstrengen.

You need to do better than that.

Wir sollten uns wirklich mehr anstrengen.

We should really try harder.

Sie müssen sich einfach nur mehr anstrengen!

You've just got to try harder.

- Bist du auf Erfolg aus, solltest du dich anstrengen.
- Sind Sie auf Erfolg aus, so sollten Sie sich anstrengen.
- Seid ihr auf Erfolg aus, dann solltet ihr euch anstrengen.

If you are to succeed, you should make efforts.

Ich werde mich anstrengen, so gut ich kann.

- I'll try as hard as I can.
- I will try as hard as I can.

Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen.

I'll try harder next time.

Da wirst du dich etwas mehr anstrengen müssen.

You're going to have to do better than that.

Ich finde, du solltest dich etwas mehr anstrengen.

I think you should work a little harder.

Wenn er sich anstrengen würde, würde es ihm gelingen.

If he tried hard, he would succeed.

Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.

You should exert yourself to get better results.

Tom hat Mary gesagt, sie soll sich beim Lernen mehr anstrengen.

Tom told Mary to study harder.

Wenn er überhaupt Erfolg haben will, dann muss er sich mehr anstrengen.

If he wants to succeed at all, he must work harder.

- Ich wollte, dass Tom sich mehr anstrengt.
- Tom sollte sich noch mehr anstrengen.

I wanted Tom to try harder.

Da es das Glück nicht gibt, müssen wir uns anstrengen, ohne es glücklich zu sein.

As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.

- Um erfolgreich zu sein, musst du dir mehr Mühe geben.
- Um erfolgreich zu sein, müsst ihr euch mehr Mühe geben.
- Um erfolgreich zu sein, müssen Sie sich mehr Mühe geben.
- Um erfolgreich zu sein, musst du dich mehr anstrengen.
- Um erfolgreich zu sein, müssen Sie sich mehr anstrengen.
- Um erfolgreich zu sein, müsst ihr euch mehr anstrengen.

If you are to succeed, you must try harder.

- Wir sollten uns wirklich mehr Mühe geben.
- Wir sollten uns wirklich mehr anstrengen.
- Wir sollten uns wirklich größere Mühe geben.

We should really try harder.

- Wenn du dich sehr anstrengst, wirst du Erfolg haben.
- Wenn Sie sich sehr anstrengen, werden Sie Erfolg haben.
- Wenn ihr euch sehr anstrengt, werdet ihr Erfolg haben.

If you try very hard, you will succeed.

- Du musst dich einfach nur mehr bemühen!
- Sie müssen sich einfach nur mehr anstrengen!
- Ihr müsst euch einfach mehr Mühe geben.
- Du musst dir einfach nur mehr Mühe geben!

You've just got to try harder.

- Ich finde, du solltest etwas fleißiger arbeiten.
- Ich finde, Sie sollten etwas fleißiger arbeiten.
- Ich finde, ihr solltet etwas fleißiger arbeiten.
- Ich finde, du solltest dich etwas mehr anstrengen.

I think you should work a little harder.

- Du musst dich etwas mehr bemühen.
- Du musst dir etwas mehr Mühe geben.
- Du musst dich etwas mehr anstrengen.
- Ihr müsst euch ein bisschen mehr bemühen.
- Sie müssen sich ein klein wenig mehr bemühen.

- You need to try a little harder.
- You should try a little harder.

Es gibt eben manche Leute wie Matthew oder Mrs. Allan, die man gleich ohne Schwierigkeiten liebhaben kann, und dann gibt es solche wie Mrs. Lynde, bei denen man sich sehr anstrengen muss, um sie liebzuhaben.

You know there are some people, like Matthew and Mrs. Allan that you can love right off without any trouble. And there are others, like Mrs. Lynde, that you have to try very hard to love.