Translation of "Anregen" in English

In Ihrer Gemeinde anregen.

in your municipality.

Dieses Buch wird deine Fantasie anregen.

This book will awaken your imagination.

Ihre Musik ist entspannend, während die Texte zum Nachdenken anregen.

Their music is relaxing, while the lyrics make you think.

Lass deine Schüler Bücher lesen, die sie mehr zum Denken anregen!

Make your students read books that make them think more.

- Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.
- Ich lese gern Bücher, die einen dazu anregen, mehr aus sich zu machen.

I love reading books that inspire us to become more than who we are.

Lassen Sie die Schüler Bücher lesen, die sie anregen, mehr zu denken.

Have students read such books as will make them think more.

Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.

I love reading books that inspire us to become more than who we are.

- Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr soll der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.
- Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr soll der Lehrer die Schüler zum Sprechen anregen.

- Following the text is an exercise which teachers should use to prompt pupils to speak.
- Following the text is an exercise. Teachers should use it to prompt pupils to speak.

Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr kann der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.

- Following the text is an exercise which teachers can use to prompt pupils to speak.
- Following the text is an exercise. Teachers can use it to prompt pupils to speak.

Während der Heilbehandlung benutzt man einen helmförmigen Apparat, der mit Hilfe eines magnetischen Feldes im Gehirn schwache elektrische Ströme auslöst, welche das Nervensystem anregen.

During the medical treatment, a helmet-shaped device is used, which, with the help of a magnetic field, induces weak electric currents in the brain, which stimulate the nervous system.

Die Aurora borealis – oder das Nordlicht – entsteht in einer Höhe von achtzig bis hundert Kilometern, das sind fünfzig bis hundert Meilen, über der Erdoberfläche, wenn die geladenen Teilchen der Sonnenstürme die Gase der oberen Atmosphäre zum Leuchten anregen. Die Aurorae können einige Minuten, aber auch mehrere Stunden bestehen bleiben. Sie sind in ganz Alaska und Nordkanada verbreitet.

Aurora Borealis or the "northern lights" occurs 80 to 160km (50 to 100 miles) above the earth, when energetic particles from a solar storm cause the gases in the upper atmosphere to glow. Auroras can last between a few minutes to several hours. It's common across Alaska and northern Canada.