Translation of "Ameisen" in English

Ameisen kurz

ants briefly

Deshalb Ameisen,

that's why ants,

Aber bei Ameisen

but in ants

Ameisen lieben es

ants love it

Haben Ameisen Ohren?

Do ants have ears?

Ameisen gelten als Fruchtbarkeit.

ants are seen as fertility.

Denken Sie an Ameisen

think of an ants

Ja, diese Ameisen klingen

yes these ants sound

Faule Ameisen von Hirtenameisen

lazy ants of shepherd ants

Zucker zieht Ameisen an.

- Where there is smoke, there is fire.
- Sugar draws ants.

Die Leute gleichen Ameisen.

People look like ants.

Ameisen fressen gerne Zucker.

Ants like sugar.

- Der Kuchen war von Ameisen übersät.
- Der Kuchen wimmelte von Ameisen.

- The cake was alive with ants.
- The cake was crawling with ants.

Gut, dass Ameisen Blattläuse füttern

well that ants feed aphids

Also, wer sind diese Ameisen?

So, who are these ants?

Ameisen arbeiten mit gerader Logik.

ants work with straight logic.

Diese Ameisen sind sehr überfüllt

these ants are very crowded

Sehr seltsame Kreatur diese Ameisen

very strange creature these ants

Könnten Ameisen angeborener Rheuma sein?

Could ants be congenital rheumatism?

Diese Ameisen reiten einen Vorfahren

these ants are riding an ancestor

Er will die Ameisen loswerden.

He wants to get rid of the ants.

Der Kuchen wimmelte von Ameisen.

The cake was crawling with ants.

Er versucht, die Ameisen loszuwerden.

He tried to get rid of the ants.

Er versuchte die Ameisen loszuwerden.

He tried to get rid of the ants.

Er wollte die Ameisen loswerden.

He tried to get rid of the ants.

Ameisen gehen wirklich in diese Welt

ants really go to this world

Ameisen sind der Feind der Biene.

ants are the enemy of the bee.

Ameisen haben eine andere unbekannte Eigenschaft

ants have another unknown feature

Das ist der Klang von Ameisen

this is the sound of ants

100.000 Ameisen, die dich gleichzeitig beißen

100 thousand ant that bite you at the same time

Aber wenn Tausende Ameisen sofort angreifen

but if thousands attack ants in an instant

Diese Ameisen reiten auf einer Raupe

these ants are riding on a caterpillar

Er hatte vor, die Ameisen auszurotten.

He tried to get rid of the ants.

Die Leute sehen aus wie Ameisen.

People look like ants.

Ameisen und Giraffen sind ferne Cousins.

Ants and giraffes are distant cousins.

Ameisen und Giraffen sind ferne Verwandte.

Ants and giraffes are distant relatives.

Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.

Ants have a well-organized society.

Die Menschen sehen wie Ameisen aus.

- People look like ants.
- The people look like ants.

Die Menschen sehen aus wie Ameisen.

People look like ants.

Wenn eine Ameise in eine kleine Gruppe von Ameisen eintaucht, indem sie diese Ameisen frisst

when an ant dives into a small group of ants, by eating those ants

Ameisenköniginnen, die versuchen, alle Ameisen zu füttern

queen ants trying to feed all ants

Migration ist bei Ameisen an der Tagesordnung

migration is commonplace in ants

Andere Ameisen klettern weiter über diese Brücke

other ants continue to climb over this bridge

Ameisen von hinten folgen diesen chemischen Spuren

ants from behind are following these chemical traces

Hier lieben Ameisen, diesen Ausbruch zu ziehen

Here ants love to pull this outbreak

Fast alle Ameisen nisten unter der Erde

almost all ants nest underground

Nach einer Weile verlassen Ameisen diese Nester

after a while, ants leave these nests

Hirten haben rote Ameisen Es gibt Killerameisen

Shepherds have red ants There are killer ants

- Das Unglück der Ameisen macht die Elefanten lachen.
- Über das Unglück der Ameisen können die Elefanten nur lachen.

The misfortune of the ants makes the elephants laugh.

In der Zwischenzeit können Bienen Ameisen nichts antun.

Meanwhile, bees cannot do anything to ants.

Ein weiteres Merkmal von Ameisen ist ihre Kommunikation

Another feature of ants is their communication

Ameisen machen das auch, aber sie essen nicht

ants do that too but they don't eat

Auch hier haben Ameisen ein anderes menschliches Merkmal

again, ants have another human-like feature

Alle Ameisen sterben, nachdem ihre Energien aufgebraucht sind

ants all die after their energies run out

Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.

The lonely man derives pleasure from observing ants.

Es gibt keine Kreaturen, die Ameisen nicht töten können

there are no creatures ants cannot kill

Ein Grashüpfer und viele Ameisen lebten auf einem Feld.

A grasshopper and many ants lived in a field.

Sowohl Ameisen als auch Termiten leben in großen Völkern.

Both ants and termites live in large colonies.

Wenn sie bedroht werden, können Ameisen überraschend schmerzhaft zubeissen.

When threatened, ants have a surprisingly painful bite.

Was passiert also, wenn es nass wird, Zucker oder Ameisen?

So what happens if it gets wet, sugar or ants?

Apropos Intelligenz: Das eigentliche Intelligenzprodukt ist das Nest der Ameisen

Speaking of intelligence, the real intelligence product is the nest of ants

Ameisen beißen in den Boden und machen ihn mit Speichel weich

ants bite the soil, softening it with saliva

Wir haben Ameisen in der Küche. Wir müssen einen Kammerjäger rufen.

We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.

Wissen Sie, diese Ameisen hatten am Anfang ein Problem mit der Tierfütterung.

You know, these ants had an animal feeding issue at the beginning.

Dann liegen wir nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

and that's gonna take me off the ground where you get the snakes, the scorpions, the ants...

Dann liege ich nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

And that's gonna take me off the ground, where you get the snakes, the scorpions, the ants...

Auch wenn wir einen Armani-Anzug anhaben oder einen Jaguar fahren, sind wir nichts anderes als Ameisen. Wir krabbeln und krabbeln ohne großen Sinn und am Ende sterben wir.

Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.