Translation of "Faule" in English

faule Ameisen von Hirtenameisen

lazy ants of shepherd ants

Ich liebe faule Sonntage.

I love lazy Sundays.

Garfield, du faule Katze!

Garfield, you lazy cat.

Wusstest du, dass faule Eier schwimmen?

- Did you know that rotten eggs float?
- Did you know rotten eggs float?

Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.

A lazy student doesn't like the teacher.

Ich kann seine faule Art nicht billigen.

I can't excuse his laziness.

Der faule Zahn ist von allein herausgefallen.

The decayed tooth came out on its own.

Der faule Mann vernachlässigt oft seine Pflichten.

The lazy man frequently neglects his duties.

Es waren viele faule Äpfel im Korb.

- Quite a lot of rotten apples were in the basket.
- There were many rotten apples in the basket.

Es waren einige faule Äpfel im Korb.

There were quite a few rotten apples in the basket.

Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.

It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.

- Wenn du sagst, du kannst die Arbeit nicht machen, weil du zu viel zu tun hast, ist das nur eine faule Ausrede.
- Wenn ihr sagt, ihr könnt die Arbeit nicht machen, weil ihr zu viel zu tun habt, ist das nur eine faule Ausrede.

Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.