Translation of "Deshalb" in English

Deshalb...

That's why...

deshalb Ameisen,

that's why ants,

Wahrscheinlich deshalb.

That's probably why.

Und deshalb,

and because of that,

- Deshalb wurde er ärgerlich.
- Deshalb wurde er wütend.

- That is why he got angry.
- That's why he got angry.

Deshalb gehe ich.

That's why I'm going.

Deshalb kam Tom.

That's why Tom came.

Deshalb gehen viele Menschen

This is the reason that many people go through life

Deshalb freute sich Tom.

Tom was happy about that.

Deshalb bin ich glücklich.

That's why I'm happy.

Bin ich deshalb hier?

Is that why I'm here?

Bist du deshalb hierhergekommen?

Is that why you came here?

Deshalb verspätete ich mich.

That was why I was late.

Deshalb mag ich Tom.

That's why I like Tom.

Deshalb frage ich dich.

That's why I'm asking you.

Deshalb wollen wir dich.

That's why we want you.

Sind sie deshalb gestorben?

Is that why they died?

deshalb schauen wir mal.

so we're gonna figure that out.

Deshalb ist Tom hier.

That's why Tom is here.

Bist du deshalb geblieben?

Is that why you've stayed?

Bist du deshalb gekommen?

Is that why you've come?

Ärgerst du dich deshalb?

Is that why you're upset?

Gehst du deshalb weg?

Is that why you're leaving?

Bist du deshalb hier?

Is that why you're here?

Bist du deshalb zurückgekommen?

Is that why you came back?

Hast du deshalb angerufen?

Is that why you called?

Deshalb waren wir da.

That's why we were there.

Deshalb hat Tom aufgehört.

That's why Tom quit.

Deshalb wurde er ärgerlich.

That is why he got angry.

Deshalb wurde er wütend.

That is why he got angry.

Deshalb hat Tom gewonnen.

That's why Tom won.

- Deshalb bin ich wütend auf ihn.
- Deshalb bin ich sauer auf ihn.

That is why I am angry with him.

- Deshalb fehlen heute so viele Studenten.
- Deshalb fehlen heute so viele Schüler.

- That is why so many students are absent today.
- That's why so many students are absent today.

- Deshalb wollte ich mit dir sprechen.
- Deshalb wollte ich mit Ihnen sprechen.

That's why I came to talk to you.

- Deshalb habe ich es nicht gemacht.
- Deshalb habe ich es nicht getan.

That's why I didn't do it.

Deshalb sind Geschichten so machtvoll.

So this is why stories are powerful,

Und deshalb hat er gewonnen,

Thanks to that, he won,

Wir fragen uns deshalb immer:

But we are always asking ourselves:

Und deshalb stecken wir fest.

And that is why we're stuck.

deshalb wird es selten gesehen

this is why it is rarely seen

deshalb wehte der Wind nicht

therefore the wind was not blowing

Deshalb ist Bildung sehr wichtig.

So, education is very important.

Und deshalb seine Währung abwerten.

and, therefore, devalue its currency.

Winterschlaf ist deshalb nicht passend,

Hibernation is inappropriate

Deshalb also ein stillgelegtes Terminal,

Is that why you have a closed terminal,

Deshalb kaufe ich hier ein.

That's why I shop here.

Deshalb ist er wütend geworden.

- That is why he got angry.
- That's why he got angry.

Deshalb bin ich nicht gekommen.

That's not why I came.

Deshalb sind wir hierher gekommen.

That's why we came here.

Deshalb sind Sie hier, oder?

That's why you're here, isn't it?

Deshalb mag ich Tom nicht.

That's why I don't like Tom.

Deshalb werden die Kanten versiegelt.

Therefore the edges are sealed.

Deshalb bin ich zu spät.

That's why I'm late.

Gerade deshalb bin ich hier.

That's why I'm here.

Deshalb mag ich Katzen nicht.

This is why I dislike cats.

Deshalb gebe ich es dir.

That's why I'm giving it to you.

Deshalb ist Tom früh aufgestanden.

That's why Tom got up early.

Deshalb bist du nicht hier.

That's not why you're here.

Haben Sie mich deshalb eingestellt?

Is this why you hired me?

Warst du deshalb zu spät?

Is that why you were late?

Hast du mich deshalb angerufen?

Is that why you called me?

Deshalb mag ich ihn nicht.

That's why I don't like him.

Deshalb bin ich heute hier.

That's why I'm here today.

Deshalb habe ich ihn gefeuert.

This is why I fired him.

Deshalb muss ich das tun.

That's why I have to do this.

Deshalb mag Tom Maria nicht.

That's why Tom doesn't like Mary.

Deshalb beschuldigten die Menschen Tom.

People blamed Tom for it.

Deshalb wollte sie ihn treffen.

That's why she wanted to meet him.

Deshalb wollte ich das machen.

That's the reason I wanted to do that.

Deshalb ist Tom nicht hier.

That's why Tom isn't here.

deshalb liebe ich dieses Werkzeug.

so that's why I love that tool.

Aber deshalb behalten die Leute

But that's why people keep

Deshalb ist Kickstarter so erfolgreich.

That's why Kickstarter is so successful.