Translation of "Allererstes" in English

Ich dusche des Morgens gewöhnlich als allererstes.

I usually take a shower first thing in the morning.

Als allererstes musst du deinen Koffer packen.

The first thing you have to do is pack your suitcase.

Das mache ich morgen früh gleich als allererstes.

I'll do it first thing in the morning.

- Als allererstes müsst du dich mit Tom in Verbindung setzen.
- Als allererstes müsst ihr euch mit Tom in Verbindung setzen.
- Als allererstes müssen Sie sich mit Tom in Verbindung setzen.

The first thing you have to do is contact Tom.

Hunde sind keine Menschen. Das merke dir als allererstes!

Dogs aren't people. First of all, remember that.

Bei uns zu Hause steht als allererstes meine Mutter auf.

In my family, the one who gets up earliest is my mother.

Wenn Tom eine Frau kennenlernt, überprüft er als allererstes, ob sie einen Ehering trägt.

The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring.

- Hunde sind keine Menschen. Das merke dir als allererstes!
- Hunde sind keine Menschen. Das musst du dir zuerst einmal klarmachen.

Dogs aren't people. First of all, remember that.

Als ihr das Sparschwein geschenkt wurde, warf Laura als allererstes ein paar Münzen hinein und schüttelte es, damit es klimperte.

When they gave her the piggy bank, the first thing Laura did was put in a couple of coins and shake it to hear it tinkle.

- Wenn du in Boston ankommst, willst du bestimmt erst einmal zu Hause anrufen.
- Wenn ihr in Boston ankommt, wollt ihr bestimmt erst einmal zu Hause anrufen.
- Wenn Sie in Boston ankommen, wollen Sie bestimmt erst einmal zu Hause anrufen.
- Wenn du in Boston ankommst, willst du bestimmt als allererstes zu Hause anrufen.

I'm pretty sure the first thing you'll want to do when you get to Boston is call home.