Translation of "1980er" in English

Diese Frisur war in den 1980er Jahren verbreitet.

- This hairstyle was popular in the 1980s.
- This hairstyle was popular in the eighties.

Und der Milchpreis ist sogar schlechter als in den 1980er-Jahren.

and the milk price is even worse than in the 1980s.

Seit in den frühen 1980er Jahren ein Gegengift entwickelt wurde, sind keine Todesfälle mehr gemeldet worden.

There have been no deaths reported since an antivenom was developed in the early 1980s.

Nach Angaben der NASA ist das Ozonloch am Südpol derzeit kleiner als je zuvor seit seiner Entdeckung in den 1980er Jahren.

The South Pole’s ozone hole is currently the smallest on record since it was first detected in the 1980s, according to NASA.

In den 1980er Jahren erregte die Opernaufführung von "Hänsel und Gretel" Aufsehen, weil die Rolle der Hexe von einem Mann gespielt wurde; niemanden schien es zu kümmern, dass die Figur des Hänsel, eine Hosenrolle, von einer Frau gespielt wurde.

In the 1980s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman.