Translation of "überdenken" in English

Tom will es überdenken.

Tom wants to think it over.

Ich werde das noch mal überdenken.

I'll think about it again.

Ich bitte dich, es zu überdenken.

I'm asking you to reconsider.

Ich werde die Angelegenheit noch einmal überdenken.

I'll reconsider the matter.

Doch zuerst müssen wir unsere menschlichen Werte überdenken.

but first, we have to rethink about our human values.

Tom brauchte Zeit, um die Dinge zu überdenken.

Tom needed some time to think things over.

- Du solltest das Problem überdenken, bevor du eine Entscheidung triffst.
- Sie sollten das Problem überdenken, bevor Sie eine Entscheidung treffen.
- Ihr solltet das Problem überdenken, bevor ihr eine Entscheidung trefft.

You should consider the problem before coming to a decision.

Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt zu überdenken.

Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.

Ich möchte, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken.

I want you to reconsider your decision.

Gib mir noch ein paar Tage, um das zu überdenken.

Give me another couple of days to think it over.

Wenn es dich runter geht Vielleicht wollen wir es überdenken.

If it's going down you may want to rethink it.

Ich benötige etwas Zeit, um die Sache zu überdenken, und werde dich dann anrufen.

After I have had time to give some thought to the matter, I will call you.

- Ich werde daran denken.
- Ich werde darüber nachdenken.
- Ich werde das überdenken.
- Ich überleg’s mir.

- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I'll consider it.
- I'll give it some consideration.

- Ich möchte, dass du deine Entscheidung noch einmal überdenkst.
- Ich möchte, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken.
- Ich möchte, dass ihr eure Entscheidung noch einmal überdenkt.

I want you to reconsider your decision.