Translation of "Wunde" in Dutch

Seine Wunde blutete.

Zijn wond bloedde.

Die Wunde eiterte.

- De wonde etterde.
- De wond etterde.

Sie versorgte seine Wunde.

Ze verzorgde zijn wond.

Berühr die Wunde nicht.

Kom niet aan de wonde.

- Lass mich deine Wunde sehen.
- Zeigen Sie mir bitte Ihre Wunde.

- Laat me alsjeblieft het litteken zien.
- Laat me alstublieft het litteken zien.

Eine chronische Wunde ist im Wesentlichen, wenn jemand eine normale Wunde bekommt,

een chronische wond is in wezen een normale wond,

Aus der Wunde floss Blut.

Er vloeit bloed uit de wonde.

Salz in die Wunde streuen.

Zout in iemands wonden wrijven.

Die Wunde begann zu bluten.

De wond begon te bloeden.

Blut floss aus seiner Wunde.

Het bloed stroomde uit zijn verwonding.

Die Wunde ist noch nicht verheilt.

De wond is nog niet geheeld.

Die Wunde war tödlich für ihn.

De wond werd hem fataal.

Meine Wunde ist glücklicherweise schnell verschwunden.

Mijn wonde is gelukkig snel aan het verdwijnen.

Die Wunde am Arm hinterließ eine Narbe.

De wonde in de arm liet een litteken na.

Wenn man die Wunde in warmes Wasser legt,

Door de wond in warm water te doen...

Die Krankenschwester verband die Wunde mit einem Verband.

De verpleegster verbond de wond met een verband.

Die Wunde an dem Arm hinterließ eine Narbe.

De wonde in de arm liet een litteken na.

Sie ist die, die sich um seine Wunde kümmerte.

Zij was degene die zijn wond verzorgde.

Ein letztes Gedicht zu verfassen , das sich mit seiner eigenen Wunde befasst.

een laatste gedicht te schrijven, dat gaat over zijn eigen wond.

Dadurch ist es möglich, dass jeder den Fortschritt seiner Wunde überwachen kann,

Hierdoor kan iedereen de voortgang van hun wond controleren

Der König erhielt eine kleine Wunde, aber Marschall Mortier und 17 andere wurden getötet.

de koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

Es gibt nicht einen Teil meines Körpers - zumindest, auf der Vorderseite - der keine Wunde trägt.

Er is niet één deel van mijn lichaam - de voorkant, althans - dat geen wond heeft.

Und Thormod komponiert dann ein Gedicht über seine eigene Wunde und stirbt, ohne es ganz zu beenden

En Thormod schrijft dan een gedicht over zijn eigen wond, en sterft zonder het helemaal af te