Translation of "Weite" in Dutch

...sowie weite Strecken im Sand.

...en ver de kust op te gaan.

Aber wir müssen eine weite Strecke zurücklegen.

Maar we hebben nog een lange weg te gaan.

So eine weite Landschaft sah ich noch nie.

Ik heb nog nooit een zo uitgestrekt landschap gezien.

Der Dschungel geht hier in diese weite, offene Fläche über.

De jungle komt uit op deze grote open plek.

Weite Teile des Planeten frieren langsam zu. Die Nächte werden länger.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

Ich mache weite Reisen und versuche etwas mitzuteilen, das der Schlüssel für die Zukunft ist.

Ik reis zoveel om iets over te brengen... ...wat belangrijk zal zijn in de toekomst.

Ich mache weite Reisen, besuche ferne Länder, mache Dinge, die ich noch nie gemacht habe.

Ik maak verre reizen, zie vreemde landen, doe dingen die ik nooit eerder deed.

Es liegt noch eine weite Wüste vor uns, aber das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

In der deutschen Wikipedia gibt es Leute, die eine solche Prinzipienreiterei an den Tag legen, dass andere, oft weitaus sachkundigere Mitarbeiter scharenweise das Weite suchen.

In de Duitse Wikipedia zijn er mensen, die zo princiepsmaniak zijn, dat ten gevolge daarvan andere, vaak veel bekwamere medewerkers, daar massaal wegvluchten.