Translation of "Häusern" in Italian

Haben sie Wasser in ihren Häusern?

Hanno l'acqua in casa?

Es sind Blumen in den Häusern.

- Ci sono i fiori nelle case.
- Ci sono dei fiori nelle case.

Der Weg zwischen unseren Häusern ist lang.

C'è una lunga distanza tra le nostre case.

Um nach Tieren zu suchen. In den Häusern

per cercare gli animali, negli edifici,

Und tauchen fast täglich in Häusern... ...Dörfern und Schulen auf.

entrando quasi quotidianamente in case, villaggi e scuole.

Als wir eine unförmige silberne Scheibe über den Häusern schweben sahen.

e vedemmo un anonimo disco d'argento fluttuare sopra le case.

Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.

La gente uscì di casa per ascoltare la sua musica.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein europäisches Unternehmen eine gesamte kanadische Stadt zerstören dürfte, mit all ihren Häusern, Kirchen und Friedhöfen.

Non posso credere che a un'impresa europea sarebbe consentito demolire un'intera città canadese, con tutte le sue case, le chiese e i cimiteri.