Translation of "Taschenrechner" in Dutch

Das ist mein Taschenrechner.

Dit is mijn rekenmachine.

- Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.
- Dieser Taschenrechner funktioniert nicht richtig.

Er klopt iets niet met die rekenmachine.

Mein Taschenrechner hat sich verrechnet.

- Mijn rekenmachine heeft een fout gemaakt.
- Mijn rekenmachine maakte een fout.

Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.

Er klopt iets niet met die rekenmachine.

Der Taschenrechner auf dem Tisch ist meiner.

De rekenmachine die op de tafel ligt is van mij.

Es ist einfach, Zahlen mit einem Taschenrechner zu addieren.

Het is gemakkelijk getallen samen te tellen met een rekenmachine.

"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"

"En trouwens," haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"