Translation of "Stell" in Dutch

Stell fertig!

Maak het af!

Stell deine Frage.

Stel je vraag.

- Bitte stell diese Sessel weg.
- Bitte stell diese Stühle weg.

Gelieve deze stoelen weg te zetten.

Stell das Radio leiser.

Zet de radio zachter.

Stell die Musik leiser!

Zet de muziek zachter!

Stell das Wasser ab!

Doe de kraan toe!

Stell den Ton ab.

- Zet het geluid uit.
- Zet het geluid stil.

Stell nicht so viele Fragen!

Stel niet zo veel vragen!

Stell dich dem Leben lächelnd!

Bekijk het leven met een glimlach!

Stell das auf den Tisch.

Leg het op tafel.

Stell deine Tasse auf die Untertasse.

Zet je kopje op het schoteltje.

Ich lese. Stell den Fernseher aus!

- Ik lees. Zet de televisie af!
- Ik lees. Zet de televisie uit!

Stell mir nicht so schwierige Fragen.

Stel niet zulke moeilijke vragen aan me.

Stell ihm nicht solch eine Frage!

Stel hem niet zo'n vraag!

Stell die Lampe auf den Tisch.

Zet de lamp op de tafel.

Bitte steh auf und stell dich vor!

- Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.
- Sta op en stel jezelf voor, alsjeblieft.
- Sta op en introduceer uzelf, alstublieft.

Stell dich nicht dumm! Ich kenne dich.

Hou je niet van de domme. Ik ken je!

Stell dir vor, auch ich habe Vorstellungskraft.

Stel je voor, ook ik heb voorstellingsvermogen.

Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.

Zet de klok goed. Hij loopt tien minuten voor.

- Stell das Radio leiser.
- Dreh das Radio leiser.

Zet de radio zachter.

Stell dir vor: Er ist Arzt und raucht trotzdem.

Stel je even voor: hij is arts en toch rookt hij.

- Stell eine Frage!
- Stellen Sie eine Frage!
- Fragen Sie!

Stel een vraag!

Wie geht das? Stell dir vor, 2.000 Finger zu haben.

Hoe doe je dat? Stel je voor dat je 2000 vingers hebt.

- Stell deine Frage.
- Stellt eure Frage.
- Stellen Sie Ihre Frage!

- Stel je vraag.
- Stel jullie vraag.

Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.

Stel alleen vragen die zijn te beantwoorden met "ja" of "nee".

Stell sicher, dass die Leser diejenigen Informationen erhalten, die sie benötigen!

Zorg ervoor dat de lezers de informatie zullen ontvangen die ze nodig hebben.

- Stell das Radio ein bisschen lauter.
- Mach das Radio ein bisschen lauter.

Zet de radio een beetje harder.

Stell dir vor, du bekommst einen Schluckauf und kannst nicht aufhören damit.

Stel u voor dat ge begint te hikken en niet meer kunt ophouden.

- Stell das Auto in die Garage.
- Fahr den Wagen in die Garage.

Zet de auto in de garage.

- Stell das Auto in die Garage.
- Stellen Sie den Wagen in die Garage.

Zet de auto in de garage.

- Stell die Lampe auf den Tisch.
- Stellen Sie die Lampe auf den Tisch.

Zet de lamp op de tafel.

- Leg es bitte wieder auf seinen Platz zurück.
- Stell es bitte wieder an seinen Platz zurück.
- Stell sie bitte wieder an ihren Platz zurück.
- Leg sie bitte wieder auf ihren Platz zurück.
- Stell ihn bitte wieder an seinen Platz zurück.
- Leg ihn bitte wieder auf seinen Platz zurück.

Leg het terug op zijn plaats, alstublieft.

- Stell das Buch dahin zurück, wo es war!
- Stellen Sie das Buch dahin zurück, wo es war!

- Leg het boek terug waar het lag.
- Leg het boek terug waar het stond.
- Leg het boek terug waar het was.

- Stell das Auto in die Garage.
- Stellen Sie das Auto in die Garage.
- Stellt das Auto in die Garage.
- Stell den Wagen in die Garage.
- Stellt den Wagen in die Garage.
- Stellen Sie den Wagen in die Garage.

Zet de auto in de garage.

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.

- Nimm diese Kiste weg!
- Nehmen Sie diese Kiste weg!
- Stell diese Kiste weg!
- Stellen Sie diese Kiste weg!

- Haal die doos weg!
- Neem die doos hier vandaan!

- Stell das auf den Tisch.
- Stellen sie ihn auf den Tisch.
- Leg es auf den Tisch.
- Leg's auf den Tisch.

Leg het op tafel.

- Stell das Auto in die Garage.
- Fahr den Wagen in die Garage.
- Stellen Sie das Auto in die Garage.
- Stellt das Auto in die Garage.
- Stell den Wagen in die Garage.
- Stellt den Wagen in die Garage.
- Stellen Sie den Wagen in die Garage.

Zet de auto in de garage.

- Stelle nicht so viele Fragen!
- Stellt nicht so viele Fragen!
- Stellen Sie nicht so viele Fragen!
- Stell nicht so viele Fragen!

Stel niet zo veel vragen!

- Stell das auf den Tisch.
- Legen Sie es auf den Tisch!
- Lege das auf den Tisch!
- Legt das auf den Tisch!
- Legen Sie das auf den Tisch!
- Stelle das auf den Tisch!
- Stellt das auf den Tisch!
- Stellen Sie das auf den Tisch!
- Lege es auf den Tisch!
- Legt es auf den Tisch!
- Stelle es auf den Tisch!
- Stellt es auf den Tisch!
- Stellen Sie es auf den Tisch!

Leg het op tafel.