Translation of "Leiser" in Dutch

Sprich leiser.

Spreek zachtjes.

- Stell das Radio leiser.
- Dreh das Radio leiser.

Zet de radio zachter.

Sprich etwas leiser!

Praat een beetje zachter.

Stell das Radio leiser.

Zet de radio zachter.

Stell die Musik leiser!

Zet de muziek zachter!

Dreh das Radio leiser.

Zet de radio zachter.

Bitte mach etwas leiser.

- Zet het volume wat zachter alsjeblieft.
- Zet het geluid wat zachter alsjeblieft.

- Ich wünschte, du könntest etwas leiser sein!
- Ich wünschte, Sie könnten etwas leiser sein!
- Ich wünschte, ihr könntet etwas leiser sein!

Ik zou willen dat je wat rustiger was!

Darf ich den Fernseher leiser stellen?

Mag ik de tv zachter zetten?

Reden Sie bitte ein bisschen leiser.

Praat wat zachter a.u.b.

Können Sie bitte die Musik leiser stellen?

- Kan u alstublieft de muziek zachter zetten?
- Kunt u de muziek zachter zetten alstublieft?

Könntest du bitte den Fernseher leiser stellen?

Kun je alsjeblieft de televisie zachter zetten?

- Senke deine Stimme!
- Senken Sie Ihre Stimme!
- Sprecht leiser!

- Praat wat zachter.
- Niet zo hard praten.
- Dimmen.

Tom nahm die Fernbedienung und stellte den Fernseher leiser.

Tom nam de afstandsbediening en zette de tv wat zachter.

Würdest du bitte leiser sprechen? Ich habe einen Kater ...

Spreek een beetje stiller. Ik zit met een kater ...

Der Nachbar bat uns, die Musik leiser zu stellen.

- De buurman heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.
- De buurvrouw heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.

Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.

Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.

Kannst du ein bisschen leiser sprechen? Ich habe einen furchtbaren Kater.

Kan je een beetje zachter praten? Ik heb een hevige kater.

- Ich stelle das Radio leiser.
- Ich drehe den Ton des Radios herunter.

Ik zet het geluid van de radio zachter.

- Könnten Sie das Radio leise stellen?
- Könnten Sie das Radio leiser stellen?

- Zoudt ge de radio stil kunnen zetten?
- Kan je de radio zachter zetten?

Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?

De radio staat te luid. Kunt ge hem niet wat stiller zetten?

- Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.

Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.