Translation of "Schnauze" in Dutch

Schnauze, Dummkopf!

- Hou je wafel, idioot!
- Hou je waffel dicht, idioot!

- Halt die Schnauze!
- Ruhe!
- Schweigt!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!

Halte die Schnauze und grabe!

Kop dicht en graaf!

Sie bediente die Türklinken mit ihrer Schnauze.

Ze gebruikte haar snuit om deurklinken te bedienen.

- Halt den Mund!
- Halt die Schnauze!
- Halt’s Maul!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stilte!
- Wees stil!
- Kop dicht!

- Ich kann nicht mehr!
- Ich habe die Schnauze voll!

Nu ben ik er klaar mee!

- Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
- Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei.
- Ich habe genug von Ihren fortwährenden Klagen.

Ik ben uw voortdurend geklaag moe.

- Schnauze, Dummkopf!
- Halts Maul, Dummkopf!
- Halt den Rand, Dummkopf!
- Sei still, Dummkopf!

- Hou je wafel, idioot!
- Hou je waffel dicht, idioot!