Translation of "Nächsten" in Dutch

Liebe deinen Nächsten.

Heb uw naaste lief.

Halte nächsten Sonntag frei.

Hou volgende zondag vrij.

Bis zum nächsten Mal.

Tot de volgende keer.

- Ich nehme den nächsten Bus.
- Ich steige in den nächsten Bus.

Ik zal de volgende bus nemen.

- Hamilton ist am nächsten Tag gestorben.
- Hamilton starb am nächsten Tag.

Hamilton stierf de volgende dag.

- Am nächsten Morgen war er weg.
- Am nächsten Morgen war er tot.
- Am nächsten Morgen war er fort.

De volgende ochtend was hij weg.

- Am nächsten Morgen war er weg.
- Am nächsten Morgen war er fort.

De volgende ochtend was hij weg.

- Liebe deinen Nächsten.
- Schließe deine Nachbarn in dein Herz!
- Liebe deinen Nächsten!

Heb uw naaste lief.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
- Ich steige an der nächsten Station aus.
- An der nächsten Station steige ich aus.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Ik stap uit in het volgende station.

- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.
- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

- Op het volgende station moet u overstappen.
- U moet op het volgende station overstappen.

Die Schule beginnt nächsten Montag.

De school start de volgende maandag.

Wir ziehen nächsten Monat um.

We verhuizen volgende maand.

Ich ziehe nächsten Monat um.

Volgende maand ga ik verhuizen.

Ich werde nächsten Monat umziehen.

Ik verhuis volgende maand.

Wo sind die nächsten Toiletten?

Waar is het dichtstbijzijnde toilet?

Nächsten Sonntag beginnt die Sommerzeit.

- De volgende zondag begint de zomertijd.
- De volgende zondag begint het zomeruur.

Tom wird nächsten Monat heiraten.

Tom trouwt volgende maand.

Was machst du nächsten Montag?

Wat doe je de volgende maandag?

Ich nehme den nächsten Bus.

Ik zal de volgende bus nemen.

- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

Op het volgende station moet u overstappen.

- Steigt an der nächsten Haltestelle aus.
- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

Stap uit bij de volgende halte.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Op de volgende halte stap ik uit.
- Ik stap uit in het volgende station.

- Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
- Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.

Volgende maand zal ze bevallen.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Station aus.

Ik stap uit in het volgende station.

- Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.
- Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

In de volgende lente wil ik naar Hawaï.

Er kündigte den nächsten Sänger an.

Hij kondigde de volgende zanger aan.

Ich werde den nächsten Bus nehmen.

Ik zal de volgende bus nemen.

Er wird nächsten April 10 Jahre.

In april wordt hij tien jaar.

Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.

Ik zal de volgende vergadering bijwonen.

Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.

De volgende maand zal ze bevallen.

Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

Tom könnte im nächsten Zug sein.

Tom zou in de volgende trein kunnen zitten.

Ich gehe nächsten Monat nach Paris.

Volgende maand ga ik naar Parijs.

Kann ich dich nächsten Montag sehen?

- Kan ik u komende maandag zien?
- Kan ik je komende maandag zien?

Aber nun zu unserem nächsten Thema.

Maar nu het volgende onderwerp.

Ich werde dich nächsten Mittwoch sehen.

Ik zie je woensdag.

Am nächsten Morgen war er weg.

De volgende ochtend was hij weg.

Lass uns das nächsten Montag machen!

Laten we dat komende maandag doen.

- Sie fährt nächsten Sonntag weg nach New York.
- Nächsten Sonntag fährt sie nach New York ab.

Ze vertrekt zondag naar New York.

Am nächsten Tag… …kam ein großer Hai…

De volgende dag... ...kwam er een haai.

Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten.

Laten we stoppen bij het volgende benzinestation.

Ich wohne kilometerweit entfernt vom nächsten Bahnhof.

- Ik woon kilometers van het dichtst bijzijnde station.
- Ik woon kilometers van het volgende station.

- Bis zum nächsten Mal.
- Bis nächstes Mal.

Tot de volgende keer.

Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.

- Het concert zal de volgende zomer plaatshebben.
- Het concert vindt de volgende zomer plaats.

Am nächsten Morgen waren wir sehr schläfrig.

We waren erg slaperig de volgende morgen.

Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.

De volgende zondag gaan we onze tante bezoeken.

Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

In de volgende lente wil ik naar Hawaï.

Wir fliegen nächsten Montag in Narita ab.

We vliegen maandag vanop Narita.

Hält der Zug an der nächsten Station?

Stopt de trein bij het volgende station?

Ich steige an der nächsten Station aus.

Ik stap uit op het volgende station.

Der französische Präsident besucht nächsten Monat Japan.

De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.

Und das führt zum nächsten großen Unterschied.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

Er wird die nächsten Wahlen wohl gewinnen.

Hij zal waarschijnlijk winnen bij de volgende verkiezingen.

Im nächsten Sommer will ich nach Hawaii.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

Op de volgende halte stap ik uit.

Bitte halten Sie an der nächsten Haltestelle.

Stopt u alstublieft op de volgende halte.

Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.

- Ik wil volgend voorjaar naar Hawaï.
- In de volgende lente wil ik naar Hawaï.

Toms Führerschein läuft im nächsten Monat ab.

Toms rijbewijs verloopt volgende maand.

Tom wird nächsten Monat nicht hier sein.

Tom zal de volgende maand niet hier zijn.

Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Ik zou willen afstappen aan de volgende halte.

„Wann kommen Sie?“ – „Wir kommen nächsten Monat.“

- „Wanneer komen jullie?” — „We komen de volgende maand.”
- „Wanneer komt u?” — „We komen de volgende maand.”

Im nächsten Monat fahren wir in Urlaub.

De volgende maand gaan wij op vakantie.

Die Hochzeit findet im nächsten Frühjahr statt.

De bruiloft zal in het voorjaar plaatsvinden.

Welcher Planet ist der Sonne am nächsten?

Welke planeet staat het dichtst bij de zon?

Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

Stap uit bij de volgende halte.

Wir werden nächsten Monat nach Estland reisen.

We gaan volgende maand naar Estland reizen.

Tom geht am nächsten Wochenende Vögel beobachten.

Tom gaat komend weekend vogelen.