Translation of "Längst" in Dutch

Wir hatten schon längst den Überblick verloren.

We hadden al lang het overzicht verloren.

Meine Tage hätten längst schon kommen müssen.

Ik ben over tijd.

Ohne Fantasie hätten die Menschen den Mut zum Weiterleben längst verloren.

Zonder fantasie zouden mensen de moed verliezen om verder te leven.

- Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.
- Kurze Röcke sind längst nicht mehr in Mode.

Korte rokken zijn niet meer in de mode.

Ich käme nie zu so viel Geld. Nein. Und wenn, dann hätte ich es längst schon ausgegeben.

Ik zou nooit zo'n bedrag kunnen hebben. Dat kan ik niet hebben. Ik zou het meteen uitgeven.