Translation of "Mode" in Turkish

- Dies ist die neueste Mode.
- Das ist die neueste Mode.

Bu en son moda.

Mode ist ein Teufelskreis.

Moda bir kısır döngüdür.

- Miniröcke sind aus der Mode gekommen.
- Miniröcke sind aus der Mode.

Mini eteklerin modası geçti.

- Der Minirock ist wieder in Mode.
- Miniröcke sind wieder in Mode gekommen.

Kısa etekler yeniden moda oldu.

Die Mode ändert sich schnell.

Moda çabucak değişir.

Lange Röcke sind in Mode.

Uzun etekler moda.

Geh nicht mit der Mode.

Modayı izleme.

Sie interessiert sich für Mode.

Onun modaya bir ilgisi var.

Es ist aus der Mode.

Onun modası geçmiş.

Das ist die neueste Mode.

Bu son modadır.

Was ist in Paris in Mode?

Paris'te moda nedir?

Das ist schon aus der Mode.

- O zaten demode.
- Onun zaten modası geçmiş.

Die Ladenfenster zeigen die neueste Mode.

Mağazanın vitrinleri en son modayı sergiler.

Rot ist nicht mehr in Mode.

Kırmızı moda değil.

Sie hat keinen Sinn für Mode.

Onun moda zevki yok.

Ihre Kleider sind aus der Mode.

Giysilerin demode.

Das ist aus der Mode gekommen.

Onun modası geçti.

Taschenwörterbücher sind aus der Mode gekommen.

Cep sözlüklerinin modası geçmiş.

Dieses Kleid war damals in Mode.

Bu elbise o günlerde modaydı.

Tom hat keinen Sinn für Mode.

Tom'un hiçbir moda anlayışı yoktur.

Die Mädchen unterhielten sich über Mode.

Kızlar moda hakkında konuştu.

- Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.
- Kurze Röcke sind längst nicht mehr in Mode.

Kısa eteklerin modası çoktan geçti.

Verblichene Jeans sind immer noch in Mode.

Soluk pantolonlar hâlâ modadır.

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.

Siyah ceketler bu kış moda.

Toms Kleider sind nicht mehr in Mode.

Tom'un giysilerinin modası geçmiş.

Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode.

Kot şimdi kızlar arasında moda.

Heutzutage ist Seilspringen aus der Mode gekommen.

Günümüzde ip atlamak tarih oldu.

Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.

Uzun saç şimdi moda değil.

Maria geht immer mit der neuesten Mode.

Mary her zaman en son modayla son modaya uyar.

Ist etwas in Mode, will es jeder nachmachen.

- Eğer bir şey modaysa, herkes on taklit etmek ister.
- Eğer bir şey modaysa herkes onu taklit etmek ister.

Diese Kleider von mir sind aus der Mode.

Bu kıyafetim çok demode.

Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.

Tendlere yetişmekten vazgeçtim.

Ich kann nicht ständig mit der Mode gehen.

- Modadaki bu değişimlere ayak uyduramıyorum.
- Modadaki bu değişikliklere yetişemiyorum.

Dein Kleid ist schon nicht mehr in Mode.

Senin elbisenin çoktan modası geçmiş.

Ich wünschte, der Fedora käme wieder in Mode.

Keşke fötr şapka modaya uygun geri gelse.

Maria weiß immer um die neueste Mode Bescheid.

Mary her zaman son modaya uyar.

Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus.

O, en son modalar hakkında çok şey biliyor.

Tom versucht nicht mal, mit der Mode Schritt zu halten.

Tom modaya ayak uydurmaya bile çalışmaz.

Die Wahl ist oft eine nach Geschmack, Mode und / oder Kosten.

Kulelerin seçimi genellikle zevk, moda veya maliyete bağlıdır.

Sie richtet sich bei der Mode immer nach dem letzten Schrei.

O modadaki bütün en son trendleri izler.

Die diesjährige Mode ist ganz anders als die von vorigem Jahr.

Bu yılın modaları geçen yılınkinden tamamen farklıdır.

- Tom hat kein Stilempfinden.
- Tom hat überhaupt keinen Sinn für Mode.

Tom'un stil duygusu yok.

Maria ist immer auf dem Laufenden, was die neueste Mode anbetrifft.

Mary her zaman son modaya ayak uydurur.

So viele Dinge kommen zurück und sind wieder in Mode. Ich kann es kaum erwarten, bis Moral, Respekt und Intelligenz wieder im Trend sind.

O kadar çok şeyler geçmişimizden geri dönüp, moda olup tutuluyorlar. Ahlak, saygı ve zekâ'nın yine moda olacağı günleri iple çekiyorum.